連接完成英文解釋翻譯、連接完成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 established connection

分詞翻譯：

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

完成的英語翻譯：

accomplish; finish; fulfil; achieve; acquit; complete; go through with
【計】 finish; put-through
【化】 make good
【醫】 eetelechy

專業解析

在漢英詞典視角下，“連接完成”可拆解為以下兩層含義：

一、中文釋義與英文對應

“連接完成” 指設備、系統或網絡組件成功建立通信通道或物理接續的狀态。

英文對應術語：

Connection Established（連接已建立）
- 描述通信協議（如TCP）成功握手後進入穩定傳輸的階段。
- 例："TCP連接完成需經過三次握手"
Connection Completed（連接已完成）
- 強調物理/邏輯鍊路構建的終結狀态，常見于硬件接口或軟件初始化流程。
- 例："USB設備連接完成後自動安裝驅動"

二、技術場景深化解析

1.網絡通信領域

核心過程：
- 在TCP/IP協議中，“連接完成”（Connection Established）标志位出現在SYN-ACK報文交換後，意味着雙向通信通道就緒（RFC 793）。
典型應用：
- 路由器顯示"WAN連接完成"表示已獲取公網IP，可進行數據傳輸。

2.硬件/接口領域

物理連接：
- 如HDMI線纜插入後電視顯示"連接完成"，指設備成功識别信號源并同步分辨率（HDMI标準v2.1）。
工業控制：
- PLC與傳感器"連接完成"狀态燈亮起，表明電氣信號穩定且數據可讀寫（IEC 61131标準）。

三、權威定義參考

《計算機網絡：自頂向下方法》（James F. Kurose著）：

"連接建立（Connection Establishment）是确保兩端主機就協議參數達成一緻的關鍵過程，其完成标志着可靠傳輸的開始。"
IEEE 802.3以太網标準：

"鍊路激活（Link Up）事件等同于物理層連接完成，此時接口可進行幀交換。"

四、用戶認知關聯

日常語境中，“連接完成”常通過可視化反饋體現：

操作系統：Wi-Fi圖标顯示"已連接"（Connected）
移動設備：藍牙配對成功提示音
工業設備：控制面闆綠色狀态指示燈

注：以上技術标準及文獻可通過IEEE Xplore數字圖書館（https://ieeexplore.ieee.org）或IEC官網（https://webstore.iec.ch）查閱原文。

網絡擴展解釋

“連接完成”是一個組合詞組，其含義需結合具體使用場景理解。以下是不同領域中的常見解釋：

技術/網絡領域指兩個設備或系統成功建立通信鍊路的狀态。例如：
- 當手機顯示“Wi-Fi連接完成”，表示已接入無線網絡；
- 數據庫客戶端提示“連接完成”說明與服務器建立了數據通道。
工程項目場景表示物理組件的銜接工作已結束。如：
- 建築中鋼結構焊接完成；
- 電路闆元器件完成焊接與線路連通。
通信服務領域在電話/視頻通話中，指通信鍊路已成功建立。例如：
- 撥打國際長途時聽到“連接完成”提示音，說明通話線路已接通。
軟件開發場景常用于API接口調用或服務對接，表示：
- 身份驗證通過且握手協議執行完畢；
- 數據傳輸通道初始化成功，可開始交互。

注意事項：該詞組本身屬于狀态描述，具體含義需結合上下文中的連接對象（如網絡設備、工程組件、服務接口等）進行判斷。若在操作過程中出現“連接完成”提示後仍無法正常使用，建議檢查權限配置或物理連接質量。