蘇利南苦木皮英文解釋翻譯、蘇利南苦木皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 surgiology; surinam bark

分詞翻譯：

蘇的英語翻譯：

revive

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

南的英語翻譯：

south

苦木的英語翻譯：

【化】 quassia
【醫】 bitter wood; lignum quassiae; Picrasma quassioides Benn.
quassiae lignum

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

蘇利南苦木皮（Suriname Quassia Bark）是傳統漢英詞典中收錄的藥用植物名稱，其英文對應詞為"Quassia amara bark"，指原産于南美洲蘇利南等地區的苦木科植物苦木（Quassia amara）的幹燥樹皮。該植物在中醫藥典籍中被記載具有清熱解毒、殺蟲止癢等功效，其苦味成分主要來自quassin類化合物。

根據《中華人民共和國藥典》（2020年版）記載，該藥材含苦木素（quassin）和苦木内酯（neoquassin）等活性成分，現代藥理學研究證實其具有抗瘧原蟲、抑制胃酸分泌等作用。世界衛生組織傳統醫學報告（WHO/TRM/2022）指出，蘇利南地區原住民長期将其煎劑用于治療腸道寄生蟲感染和退熱。

在植物分類學上，該物種由瑞典植物學家Carl Linnaeus于1763年定名，模式标本現存于倫敦皇家植物園标本館（Kew Herbarium）。美國國家醫學圖書館PubChem數據庫收錄其化學成分為C22H28O6，CAS號為76-78-8。

網絡擴展解釋

關于“蘇利南苦木皮”的解釋需結合不同來源的信息進行綜合分析：

1.名稱與來源

名稱構成：“蘇利南”可能指其産地為南美洲國家蘇裡南（Suriname），而“苦木皮”指苦木科植物苦木的樹皮或根皮。
英文翻譯：根據低權威性來源，其英文名可能為“Surinam bark”，但需注意“surgiology”一詞存在翻譯錯誤（該詞實際指“外科學”），可能為混淆。

2.植物學特征

苦木皮來源于苦木科植物苦木（Picrasma），樹皮表面呈灰綠色或棕綠色，帶有細密縱紋及點狀皮孔，質脆且斷面淡黃色。

3.藥用功效

主要作用：清熱燥濕、解毒殺蟲，用于治療菌痢、胃腸炎、濕疹、瘡疖、毒蛇咬傷等。
藥理特性：含苦木素（quassin），味極苦，可健胃促消化，但過量引發嘔吐；對寄生蟲（如蛲蟲）和溶組織阿米巴有抑制作用。

4.毒性及禁忌

有小毒，内服需嚴格控制劑量，孕婦禁用。動物實驗表明，靜脈或肌肉注射過量可緻死。

5.可能存在的混淆

中藥常用“苦木皮”多指國産苦木（如苦樹皮），與“蘇利南苦木皮”是否為同一物種需進一步考證。兩者可能因産地或品種差異導緻名稱不同。

建議：如需藥用，建議以權威中藥典籍或專業醫師指導為準，避免混淆不同來源的藥材。