溶解張力英文解釋翻譯、溶解張力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 solution tension

分詞翻譯：

溶解的英語翻譯：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【醫】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

張力的英語翻譯：

strain; tensility; tension
【化】 tension
【醫】 tension; tono-

專業解析

在漢英詞典及物理化學專業語境中，“溶解張力”（Dissolution Tension）指溶質在特定溶劑中達到溶解平衡前所表現出的擴散趨勢或驅動力。其核心含義可拆解為以下三點：

一、中文定義與英文對應

溶解張力描述的是過飽和溶液中，溶質因濃度超過平衡溶解度而産生的自發析出傾向。其英文對應術語為“Dissolution Tension” 或“Solution Tension”，常見于早期物理化學文獻，現代術語更傾向使用“Supersaturation Driving Force”（過飽和驅動力）或“Chemical Potential Gradient”（化學勢梯度）。

二、物化原理闡釋

當溶液處于過飽和狀态時，溶質分子/離子受到兩股力量作用：

溶劑化作用：溶劑分子對溶質的吸引，促使其分散溶解；
結晶驅動力：因濃度超過平衡點（( C > C^ )），溶質自發聚集析出的趨勢。
溶解張力即量化第2種力的大小，其值正比于過飽和度（( sigma = frac{C - C^}{C^} )），遵循吉布斯自由能變化原理：

$$ Delta G = -RT ln left( frac{C}{C^} right) $$

其中 ( Delta G < 0 ) 時，結晶過程自發進行。

三、實際應用場景

該概念對工業結晶過程至關重要：

控制晶體粒度：通過調節過飽和度（即溶解張力）操控成核速率；
藥物多晶型篩選：不同溶解張力影響晶體的晶習與穩定性；
地質礦物形成：解釋岩漿冷卻時礦物析出的順序與形态。

權威參考來源（基于經典物化理論）：

IUPAC《物理化學術語》（Compendium of Chemical Terminology）對過飽和現象的定義與熱力學分析。
Mullin, J.W. 《結晶學》（Crystallization, 4th Ed.）第3章系統論述溶解張力與結晶動力學的關系。
《化工百科全書》（化學工業出版社）"結晶"條目解析工業場景中的溶解張力調控。

注：因專業術語的學術性，推薦直接查閱上述經典教材或IUPAC官方文件獲取嚴謹定義。最新研究可參考Chemical Engineering Science、Crystal Growth & Design等期刊文獻。

網絡擴展解釋

“溶解張力”這一表述在科學術語中并不常用，但結合“張力”在不同領域的定義，可以理解為與溶液相關的滲透壓或表面張力。以下是具體解釋：

1.醫學/生理學中的溶液張力（滲透壓）

在醫學領域，溶液張力特指溶液中電解質（如鈉離子）維持滲透壓的能力，與人體血漿滲透壓有關。例如：

等張溶液：滲透壓與血漿相等（如生理鹽水、5%葡萄糖鹽水）。
高張/低張溶液：滲透壓高于或低于血漿的溶液，分别用于不同醫療場景（如糾正脫水或水腫）。

2.物理化學中的表面張力

在物理化學中，溶液張力可能指液體表面分子間的相互作用力，即表面張力。例如：

水的表面張力較高，使得水滴呈球形。
表面張力計算公式為：$$ f = f_g cdot v_b $$（具體參數需結合實驗條件）。

3.其他可能的含義

溶解過程中的分子作用力：若指物質溶解時内部結構的“張力”，可能涉及分子間作用力的變化，但此用法非标準術語。
文學比喻：文學中“張力”指文本的凝聚感或矛盾沖突，與溶解無關。

“溶解張力”需結合具體語境理解：

科學場景：通常指溶液的滲透壓或表面張力。
非科學場景：可能是對“溶液張力”或“溶解過程”的誤用。

如需進一步探讨，可參考權威醫學或物理化學教材。