供應糧食者英文解釋翻譯、供應糧食者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 victualler

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【經】 supply

commissariat; foodstuff; provision; purveyance
【經】 commissary; provisions

person; this

在漢英雙語詞典中，“供應糧食者”指代從事糧食生産、運輸或銷售的個人或組織，其核心職能是為社會提供基礎性食物資源。該概念在農業經濟與國際貿易中具有重要地位，對應英文表述常為“grain supplier”或“food provider”。

根據聯合國糧農組織（FAO）定義，這類主體需滿足三項基礎條件：1）具備可持續生産能力；2）遵守食品安全标準；3）建立有效流通體系。在中國語境下，國家糧食和物資儲備局将其細化為涵蓋國有糧庫、農業合作社及糧食加工企業等多元主體。

從法律視角分析，《中華人民共和國糧食安全保障法》第二章明确指出，供應糧食者需依法取得經營許可，并承擔糧食質量追溯責任。該法條對應的英文版文件使用“food supply entities”作為法定術語。

國際糧食政策研究所（IFPRI）研究顯示，現代化供應體系已突破傳統農耕範疇，延伸至冷鍊物流、期貨交易等增值服務領域。典型實例包括中糧集團（COFCO）等跨國糧商構建的全球供應鍊網絡。

“供應糧食者”這一短語可以拆解為“供應”“糧食”和“者”三部分進行理解：

詞義解析
- 供應（gōng yìng）：指以物資或服務滿足需求，特指提供商品或食物。例如《食物從何處來》中提到：“食物是構成軀體和供應能量的物質。”
- 糧食：泛指可供食用的谷物、豆類等農作物。
- 者：表示動作的發出者，即“的人”或“的機構”。
整體含義
“供應糧食者”即指為他人或社會提供糧食的個人、組織或機構，其核心職能是保障糧食的供給。例如古代官府向百姓征糧（唐·韓愈《論變鹽法事宜狀》），或現代農業生産者為市場提供糧食。
語境拓展
- 在經濟學中，“供應糧食者”與“需求方”對應，屬于供應鍊的重要環節。
- 曆史文獻中，“供應”也包含強制征調的含義，如宋代尤袤《淮民謠》描述的官府對百姓的嚴苛索取。

該短語強調主體在糧食流通中的供給角色，需結合具體語境判斷其性質（如自願提供或強制征調）。