苏利南苦木皮英文解释翻译、苏利南苦木皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 surgiology; surinam bark

分词翻译：

苏的英语翻译：

revive

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

南的英语翻译：

south

苦木的英语翻译：

【化】 quassia
【医】 bitter wood; lignum quassiae; Picrasma quassioides Benn.
quassiae lignum

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

苏利南苦木皮（Suriname Quassia Bark）是传统汉英词典中收录的药用植物名称，其英文对应词为"Quassia amara bark"，指原产于南美洲苏利南等地区的苦木科植物苦木（Quassia amara）的干燥树皮。该植物在中医药典籍中被记载具有清热解毒、杀虫止痒等功效，其苦味成分主要来自quassin类化合物。

根据《中华人民共和国药典》（2020年版）记载，该药材含苦木素（quassin）和苦木内酯（neoquassin）等活性成分，现代药理学研究证实其具有抗疟原虫、抑制胃酸分泌等作用。世界卫生组织传统医学报告（WHO/TRM/2022）指出，苏利南地区原住民长期将其煎剂用于治疗肠道寄生虫感染和退热。

在植物分类学上，该物种由瑞典植物学家Carl Linnaeus于1763年定名，模式标本现存于伦敦皇家植物园标本馆（Kew Herbarium）。美国国家医学图书馆PubChem数据库收录其化学成分为C22H28O6，CAS号为76-78-8。

网络扩展解释

关于“苏利南苦木皮”的解释需结合不同来源的信息进行综合分析：

1.名称与来源

名称构成：“苏利南”可能指其产地为南美洲国家苏里南（Suriname），而“苦木皮”指苦木科植物苦木的树皮或根皮。
英文翻译：根据低权威性来源，其英文名可能为“Surinam bark”，但需注意“surgiology”一词存在翻译错误（该词实际指“外科学”），可能为混淆。

2.植物学特征

苦木皮来源于苦木科植物苦木（Picrasma），树皮表面呈灰绿色或棕绿色，带有细密纵纹及点状皮孔，质脆且断面淡黄色。

3.药用功效

主要作用：清热燥湿、解毒杀虫，用于治疗菌痢、胃肠炎、湿疹、疮疖、毒蛇咬伤等。
药理特性：含苦木素（quassin），味极苦，可健胃促消化，但过量引发呕吐；对寄生虫（如蛲虫）和溶组织阿米巴有抑制作用。

4.毒性及禁忌

有小毒，内服需严格控制剂量，孕妇禁用。动物实验表明，静脉或肌肉注射过量可致死。

5.可能存在的混淆

中药常用“苦木皮”多指国产苦木（如苦树皮），与“苏利南苦木皮”是否为同一物种需进一步考证。两者可能因产地或品种差异导致名称不同。

建议：如需药用，建议以权威中药典籍或专业医师指导为准，避免混淆不同来源的药材。