燒制英文解釋翻譯、燒制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fire

例句：

瓷漆一種玻璃似的，燒制在金屬、玻璃或瓷器上通常不透明的、保護性或裝飾性的覆蓋層
A vitreous, usually opaque, protective or decorative coating baked on metal, glass, or ceramic ware.

分詞翻譯：

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

燒制在漢英詞典中的核心釋義指通過高溫加熱使材料發生物理或化學變化的工藝過程，常見于陶瓷、冶金等領域。其詳細含義及對應英文如下：

一、陶瓷工藝中的燒制

指将成型後的黏土坯體置于窯爐中高溫焙燒，使其玻化、硬化的過程。溫度通常達1200°C以上，黏土中的矽酸鹽礦物熔融重組，形成緻密結構。

英文對應：firing 或kiln-firing

例：陶瓷需經素燒（bisque-firing）與釉燒（glaze-firing）兩次燒制。

二、冶金與建材中的燒制

冶金：通過高溫使礦石發生還原或氧化反應提取金屬，如燒制石灰石（calcination）生成生石灰。
英文：smelting（熔煉）或calcining（煅燒）

建材：磚瓦、水泥等通過燒結（sintering）使粉末顆粒結合為固體。
英文：firing（磚瓦）或sintering（燒結）

三、其他引申含義

食品加工：烤制食物（如燒餅），英文用baking或roasting。
藝術創作：釉料燒成（如景泰藍），英文為enameling。

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》（科學出版社）"燒制"詞條
《現代漢語詞典》（商務印書館）工藝類術語解析
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）"firing"與"smelting"釋義
中國陶瓷博物館官網工藝技術專欄（未提供鍊接，參見館藏文獻）

（注：因未檢索到可驗證的直接網頁鍊接，此處僅标注文獻及機構名稱以确保信息可信度。）

網絡擴展解釋

“燒制”是一個漢語詞彙，指通過高溫加熱的方式制造或加工物品的工藝過程，尤其在陶瓷、磚瓦等材料的生産中廣泛應用。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

拼音：shāo zhì
注音：ㄕㄠㄓˋ
定義：以火燒的方法制造物品，通常在窯爐中完成高溫處理。例如“燒制陶器”即指将陶土塑形後放入窯内高溫煅燒，使其硬化定型。

2.工藝特點

燒制工藝的核心是通過高溫改變材料的物理或化學性質，常見步驟包括：

素燒：初次低溫燒制，去除水分并定型；
釉燒（如陶瓷）：施釉後二次高溫燒制，形成光滑表面；
燒結（如磚瓦、水泥）：高溫使原料顆粒熔融結合，增強強度。

3.應用領域

陶瓷類：陶器、瓷器、釉面磚等（參考例句：“瓷制釉面磚由瓷土燒制而成”）；
建築材料：磚塊、瓦片、水泥（例句：“泥灰可用以燒制水泥”）；
金屬與玻璃：部分金屬合金或玻璃制品也會涉及燒制工藝。

4.補充說明

“燒制”一詞多用于傳統手工藝或工業制造語境，強調高溫處理的工序。現代技術中，溫度控制和窯爐設計對成品質量至關重要。

如需進一步了解燒制的具體技術或曆史背景，可參考陶藝、冶金等相關領域的專業資料。