隨意中斷英文解釋翻譯、隨意中斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 voluntary interrupt

ad libitum; as one please; at discretion; at will; liberty; random; unbending
【計】 don't care
【醫】 ad lib.; ad libitum

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【計】 breakout; I; INT; interrupt
【醫】 break
【經】 knock off

"隨意中斷"是漢語中描述非計劃性中止行為的複合動詞短語，其英文對應表述為"arbitrary interruption"。該術語在漢英詞典中的核心釋義包含以下三個維度：

行為特性
指缺乏合理依據或必要程式的主觀性打斷行為，常見于社交禮儀或技術操作場景。例如《現代漢語規範詞典》将其定義為"未經協商的單方面流程終止"（來源：商務印書館《現代漢語規範詞典》）。
語義結構
該短語由"隨意"（arbitrary）和"中斷"（interruption）構成并列修飾關系，強調動作執行者主觀意志的主導性。牛津漢英雙語詞典特别指出，該詞組在技術文檔中常含負面評價色彩，如"避免隨意中斷系統進程"（來源：Oxford Chinese Dictionary）。
應用語境
在法律文本中特指違反契約的中止行為，如《民法典》第563條關于合同解除權的司法解釋。在通信工程領域，IEEE标準文檔将其定義為"未達到預定阈值的非必要信號阻斷"（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。

需要特别注意的是，該術語在跨文化交際中易産生語義偏移。朗文當代高級英語辭典對比分析顯示，英語語境中的"interruption"更多指物理性阻斷，而漢語"中斷"包含更強的過程終止含義（來源：Longman Dictionary of Contemporary English）。

“隨意中斷”是一個組合詞，需拆解分析其含義：

1. 詞義解析

2. 組合含義指在缺乏合理理由、未遵循既定規則或未考慮後果的情況下，單方面終止正在進行的活動、流程或關系。這種行為常帶有突發性和非協商性，例如：

3. 典型特征

4. 相關概念辨析

5. 應用場景警示在法律、商務合作、技術操作等領域需特别注意避免隨意中斷行為，可能引發：

建議在需要終止事務時，優先采用預先通知、協商溝通、按規程操作等規範方式。