訴諸感情英文解釋翻譯、訴諸感情的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

emotionalism

分詞翻譯：

訴諸的英語翻譯：

appeal to; go; resort
【法】 resort; resort to

感情的英語翻譯：

affection; feeling; heart; love; reins; sensation; sentiment; susceptibility
【醫】 affect; affection; feeling; thymopsyche

專業解析

"訴諸感情"作為修辭學術語，在漢英詞典中對應"appeal to emotion"的翻譯概念。其核心含義指在論證過程中，通過激發受衆的情感反應（如恐懼、憐憫、懷舊等）來替代邏輯推理的說服方式。該術語源自亞裡士多德《修辭學》中提出的三種說服模式理論，其中"pathos"即指情感訴求（來源：《西方修辭學史》，王希傑，2018）。

從語言學的跨文化對比角度看，《牛津漢英大詞典》（第3版）将該詞條标注為修辭學專業術語，強調其區别于"ethos"（人格訴求）和"logos"（邏輯訴求）的獨特功能。在實踐應用中，該手法常見于廣告宣傳（如利用親情紐帶促進商品銷售）、政治演說（通過激發民族情感獲取支持）以及司法辯護（喚起陪審團的同情心）等領域（來源：Cambridge Dictionary of Philosophy, 2022）。

值得關注的是，該術語在邏輯學領域具有特殊警示意義。《斯坦福哲學百科全書》明确指出，"訴諸感情"若脫離事實依據單獨使用，可能構成"情感謬誤"(emotional fallacy)，這種非形式謬誤會使論證偏離理性軌道（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2023）。現代傳播學研究顯示，社交媒體時代的情感訴求呈現可視化、碎片化特征，表情包和短視頻成為新的情感載體（來源：《傳播學研究方法》，劉海龍，2021）。

網絡擴展解釋

“訴諸感情”是一個邏輯學和辯論領域的術語，指通過操縱他人情感（如恐懼、憐憫、憤怒等）來替代邏輯論證的行為。以下是詳細解釋：

一、核心定義

“訴諸”意為借助或訴諸于（如“訴諸法律”），而“訴諸感情”特指在論證中用情感操控代替理性分析。這種手法常見于辯論、廣告或政治宣傳中，通過激發特定情緒使受衆接受觀點，而非基于事實或邏輯推導。

二、主要特征

情感替代邏輯
用情感共鳴（如展示悲慘遭遇、激發憤怒）掩蓋論證漏洞。例如：交通事故責任方下跪求原諒，以博取同情逃避賠償（案例）。
典型表現形式
- 訴諸恐懼：“不買保險，家人會流落街頭”
- 訴諸憐憫：“我這麼窮，你應該原諒我的錯誤”
- 訴諸喜愛：“小狗這麼可愛，吃狗肉的人都是冷血的”（示例）
雙重性作用
在廣告、公益宣傳中合理使用情感元素可增強感染力（如提到的選舉實驗），但若完全依賴情感而缺乏事實支撐，則構成邏輯謬誤。

三、與相關概念的區别

概念	關鍵差異
訴諸理性	依賴數據和邏輯推導（如用統計數據論證）
訴諸虛僞	回避問題，轉而攻擊對方過往錯誤（如“你以前也犯過類似錯”）
訴諸權威	引用專家觀點代替論證過程

四、使用建議

識别謬誤：當對方僅用情緒化語言（如“你忍心看他們受苦嗎？”）而缺乏證據時，需警惕。
合理運用：在需要引發共鳴的場合（如慈善倡議），可結合情感與事實依據，避免單一依賴情緒。

可通過等來源進一步了解邏輯謬誤的具體案例及應對策略。