随意中断英文解释翻译、随意中断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 voluntary interrupt

ad libitum; as one please; at discretion; at will; liberty; random; unbending
【计】 don't care
【医】 ad lib.; ad libitum

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【计】 breakout; I; INT; interrupt
【医】 break
【经】 knock off

"随意中断"是汉语中描述非计划性中止行为的复合动词短语，其英文对应表述为"arbitrary interruption"。该术语在汉英词典中的核心释义包含以下三个维度：

行为特性
指缺乏合理依据或必要程序的主观性打断行为，常见于社交礼仪或技术操作场景。例如《现代汉语规范词典》将其定义为"未经协商的单方面流程终止"（来源：商务印书馆《现代汉语规范词典》）。
语义结构
该短语由"随意"（arbitrary）和"中断"（interruption）构成并列修饰关系，强调动作执行者主观意志的主导性。牛津汉英双语词典特别指出，该词组在技术文档中常含负面评价色彩，如"避免随意中断系统进程"（来源：Oxford Chinese Dictionary）。
应用语境
在法律文本中特指违反契约的中止行为，如《民法典》第563条关于合同解除权的司法解释。在通信工程领域，IEEE标准文档将其定义为"未达到预定阈值的非必要信号阻断"（来源：IEEE Xplore数字图书馆）。

需要特别注意的是，该术语在跨文化交际中易产生语义偏移。朗文当代高级英语辞典对比分析显示，英语语境中的"interruption"更多指物理性阻断，而汉语"中断"包含更强的过程终止含义（来源：Longman Dictionary of Contemporary English）。

“随意中断”是一个组合词，需拆解分析其含义：

1. 词义解析

2. 组合含义指在缺乏合理理由、未遵循既定规则或未考虑后果的情况下，单方面终止正在进行的活动、流程或关系。这种行为常带有突发性和非协商性，例如：

3. 典型特征

4. 相关概念辨析

5. 应用场景警示在法律、商务合作、技术操作等领域需特别注意避免随意中断行为，可能引发：

建议在需要终止事务时，优先采用预先通知、协商沟通、按规程操作等规范方式。