
【醫】 procambium
former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
【醫】 cambium
在地質學與地層學領域,"前新生層"并非國際通用的标準術語。根據國際地層委員會(International Commission on Stratigraphy)的最新劃分方案,地球地質年代中與"新生"相關的主要層級為新生代(Cenozoic Era),其時間跨度為約6600萬年前至今。
若将"前新生層"理解為新生代之前形成的地質層,則對應中生代(Mesozoic Era)及其更早時期的地層。中生代包含三疊紀、侏羅紀和白垩紀三個紀,該時期地層中保存着恐龍化石、煤系地層等特征性沉積序列。
在漢英詞典翻譯實踐中,建議采用國際通用的地質年代術語:
該術語體系已被《地球科學大辭典》和《英漢地質學詞典》等權威工具書收錄,建議學術寫作中優先采用标準化表述。
“前新生層”是一個植物學領域的專業術語,其解釋如下:
在植物學中,“前新生層”對應的英文為procambium,指植物莖或根中未分化的組織,負責形成維管組織(如木質部、韌皮部)。它是植物分生組織的一種,屬于原形成層階段。
需注意與神經科學中“前新皮層”(大腦皮層過渡區域)區分,兩者屬于不同學科領域。
主要用于描述植物發育過程,如教材中可能表述為:“前新生層細胞分化為導管和篩管”。(來源:)
如果需要更具體的植物解剖學案例,建議查閱植物學專業文獻。
【别人正在浏覽】