随后英文解释翻译、随后的近义词、反义词、例句

英语翻译：

soon afterwards; subsequently; whereafter

溶血（现象），血细胞溶解红血细胞的破坏或溶解，随后释放血红蛋白
The destruction or dissolution of red blood cells, with subsequent release of hemoglobin.
随后的，后来的时间上较后的；随后的
Following in time; subsequent.
数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。
The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.
我们将随后很快就到达。
We shall arrive soon after.

adapt to; along with; follow; let

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

"随后"是一个汉语时间副词，表示某一动作或事件在另一动作或事件之后紧接着发生。其核心含义可拆解为以下三个层级：

时序关系（《现代汉语词典》第7版）
表示"紧接着某种情况之后"，强调时间顺序的连贯性，例如："他发表完演说，随后回答了记者提问"。对应的英文翻译常用"subsequently"或"afterwards"，如剑桥词典将其解释为"happening after something else"。
语法功能（《牛津汉英词典》）
• 作状语修饰动词：必须置于主语之后（例：会议结束后，我们随后安排了茶歇）

• 可连接分句：常与"先""首先"等词呼应（例：先提交申请材料，随后办理注册手续）

• 书面语中可与"而"连用构成"随后而..."结构
语义辨析（《现代汉语虚词例释》）
与"然后"的区别在于："随后"侧重时间紧接（间隔较短），多用于已发生事件；"然后"可表示逻辑顺序，时间间隔可长可短。英文对应词"thereupon"更强调因果关系，而"immediately after"侧重即时性。

该词在《HSK考试大纲》中被列为四级词汇，其英文对应表达在不同语境中呈现细微差异。例如法律文本中常用"hereinafter"表示"下文随后所述"，而科技文献偏好"ensuing"表示后续发展过程。

“随后”是一个表示时间顺序的副词，通常用于描述两个动作或事件之间的先后关系，强调后者在前者发生之后紧接着发生。以下是详细的解释：

“随后”指“紧接着某个时间或事件之后”，用于连接前后两个动作或情境，表明后者在时间上紧跟前者的结束而出现。例如：

然后：更通用，时间间隔可长可短；随后强调时间衔接更紧密。
- 例：“他吃完早饭，然后出门了。”（时间可能稍长）
- 例：“他挂断电话，随后冲出了房间。”（动作更连贯）
之后：仅表示时间上的后置，不强调紧密性。
- 例：“他离开之后，雨才下起来。”（不强调是否立即发生）

如果需要进一步分析具体例句或语境中的用法，可以补充说明。