月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蘇格蘭高地英文解釋翻譯、蘇格蘭高地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

Albania

相關詞條:

1.highland  

分詞翻譯:

蘇格蘭的英語翻譯:

Scotland

高地的英語翻譯:

elevation; height; highland; highly; plateau; raise; rise; upland
【電】 platean

專業解析

蘇格蘭高地(Scottish Highlands)的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義

在漢英詞典中,“蘇格蘭高地”對應英文術語“Scottish Highlands”,特指蘇格蘭西北部以山地、湖泊和峽谷為特征的地理區域。該詞條強調其與低地(Lowlands)的地形及文化差異,是蘇格蘭最具标志性的自然景觀區。

二、地理特征

  1. 地形地貌

    • 以古老山脈為主,包括英國最高峰本尼維斯山(Ben Nevis, 1,345米),由寒武紀岩石構成,冰川作用形成深邃峽谷(如大峽谷Great Glen)與冰蝕湖(如尼斯湖Loch Ness)。
    • 地質上屬喀裡多尼亞造山帶,高地邊界斷層(Highland Boundary Fault)将其與低地分隔。
  2. 氣候與生态

    • 受北大西洋暖流影響,呈現溫帶海洋性氣候,降水豐富,孕育凱恩戈姆斯國家公園(Cairngorms National Park) 的原始松林與苔原生态系統,為馴鹿、金雕等瀕危物種栖息地。

三、文化曆史内涵

  1. 氏族傳統

    • 曆史上為蘇格蘭蓋爾語文化中心,以氏族(Clans) 社會結構聞名,每個氏族擁有獨特格子呢(Tartan)圖案,現存于蘇格蘭氏族中心(Scottish Clan Centre) 的檔案中。
  2. 曆史事件

    • 與18世紀詹姆斯黨起義(Jacobite Risings) 密切相關,1746年卡洛登戰役(Battle of Culloden) 标志着高地傳統文化的轉折點,現遺址為重要曆史紀念地。
  3. 文學象征

    • 在英語文學中常作為“荒野浪漫主義”意象,如詩人華茲華斯筆下“孤獨的壯美”,或小說《奧特蘭托城堡》中的神秘場景,深化了其“崇高自然”的文化符號意義。

四、現代意義

權威參考來源:

  1. 英國地質調查局(BGS)高地地質報告 [bgs.ac.uk]
  2. 凱恩戈姆斯國家公園官網生态數據 [cairngorms.co.uk]
  3. 蘇格蘭國家博物館氏族文化檔案 [nms.ac.uk]
  4. 蘇格蘭旅遊局經濟影響報告 [visitscotland.org]

網絡擴展解釋

蘇格蘭高地(Scottish Highlands)是對蘇格蘭高地邊界斷層以西和以北山地的統稱,其内涵可從以下維度解析:


一、地理概況

  1. 地理位置
    位于英國大不列颠島西北部,覆蓋蘇格蘭約三分之一土地面積。傳統上以敦巴頓-斯通黑文一線為分界線,但具體邊界存在模糊性。

  2. 地形特征
    由古老的高原分裂形成,冰川和水流侵蝕造就峽谷、湖泊與不規則山脈,如英國最高峰本内維斯山(海拔1,345米)。

  3. 生态特點
    人煙稀少,人口密度低于同緯度北歐國家,保留着未受現代文明侵染的原始自然景觀。


二、自然與人文景觀

  1. 自然風光
    以史詩級地貌聞名,包含開遍野花的原野、奔流瀑布(如尼維斯峽谷)、冰川湖泊等,被廣泛認為是歐洲風景最優美的地區之一。

  2. 文化象征

    • 凱爾特傳統:保存着獨特的蓋爾語、風笛音樂和格子呢服飾文化,每個氏族擁有專屬格紋圖案。
    • 曆史遺迹:如愛丁堡城堡、厄克特城堡(尼斯湖畔)、斯特靈城堡等,見證了蘇格蘭獨立戰争等重要曆史事件。

三、著名景點

  1. 影視取景地

    • 愛蓮·朵娜城堡(Eilean Donan):《007黑日危機》中MI6情報基地原型。
    • 格倫芬南高架橋:《哈利·波特》系列霍格沃茨特快列車場景拍攝地。
  2. 特色活動
    每年在布萊爾城堡等地舉辦的高地運動會,包含風笛演奏、投擲樹幹等傳統項目。


四、曆史與民族精神

蘇格蘭高地人重視自由與家族榮譽,其曆史可追溯至獨立王國時期(1707年前)。盡管曆經英格蘭同化政策,仍堅守民族認同,将戰場遺址、民間傳說視為國家財富。


補充說明:若需了解更多具體景點或文化細節,可參考旅遊網站或蘇格蘭官方資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

筆毛丙舒硫胺參數化程式設計磁心打坐高分子離子幻日揮發性收藏灰瓦克檢定的健忘症幾個積聚保險淨水廠開始語句類屬類凝集素六齒配位體流量調節器描述記計數法那麼腦糖尿驅動機元件冗餘檢查位失敗實在的東西雙晶體管通函詢證外殼未經保險的貨物