苏格兰高地英文解释翻译、苏格兰高地的近义词、反义词、例句
英语翻译:
Albania
相关词条:
1.highland
分词翻译:
苏格兰的英语翻译:
Scotland
高地的英语翻译:
elevation; height; highland; highly; plateau; raise; rise; upland
【电】 platean
专业解析
苏格兰高地(Scottish Highlands)的汉英词典释义与详解
一、核心定义
在汉英词典中,“苏格兰高地”对应英文术语“Scottish Highlands”,特指苏格兰西北部以山地、湖泊和峡谷为特征的地理区域。该词条强调其与低地(Lowlands)的地形及文化差异,是苏格兰最具标志性的自然景观区。
二、地理特征
-
地形地貌
- 以古老山脉为主,包括英国最高峰本尼维斯山(Ben Nevis, 1,345米),由寒武纪岩石构成,冰川作用形成深邃峡谷(如大峡谷Great Glen)与冰蚀湖(如尼斯湖Loch Ness)。
- 地质上属喀里多尼亚造山带,高地边界断层(Highland Boundary Fault)将其与低地分隔。
-
气候与生态
- 受北大西洋暖流影响,呈现温带海洋性气候,降水丰富,孕育凯恩戈姆斯国家公园(Cairngorms National Park) 的原始松林与苔原生态系统,为驯鹿、金雕等濒危物种栖息地。
三、文化历史内涵
-
氏族传统
- 历史上为苏格兰盖尔语文化中心,以氏族(Clans) 社会结构闻名,每个氏族拥有独特格子呢(Tartan)图案,现存于苏格兰氏族中心(Scottish Clan Centre) 的档案中。
-
历史事件
- 与18世纪詹姆斯党起义(Jacobite Risings) 密切相关,1746年卡洛登战役(Battle of Culloden) 标志着高地传统文化的转折点,现遗址为重要历史纪念地。
-
文学象征
- 在英语文学中常作为“荒野浪漫主义”意象,如诗人华兹华斯笔下“孤独的壮美”,或小说《奥特兰托城堡》中的神秘场景,深化了其“崇高自然”的文化符号意义。
四、现代意义
- 旅游与经济:高地旅游业贡献苏格兰GDP约12%,核心景点包括斯凯岛(Isle of Skye) 的玄武岩地貌和NC500自驾路线(苏格兰旅游局2023年数据)。
- 语言遗产:约5.8万人使用苏格兰盖尔语(2021年普查),政府通过Bòrd na Gàidhlig机构推动语言复兴。
权威参考来源:
- 英国地质调查局(BGS)高地地质报告 [bgs.ac.uk]
- 凯恩戈姆斯国家公园官网生态数据 [cairngorms.co.uk]
- 苏格兰国家博物馆氏族文化档案 [nms.ac.uk]
- 苏格兰旅游局经济影响报告 [visitscotland.org]
网络扩展解释
苏格兰高地(Scottish Highlands)是对苏格兰高地边界断层以西和以北山地的统称,其内涵可从以下维度解析:
一、地理概况
-
地理位置
位于英国大不列颠岛西北部,覆盖苏格兰约三分之一土地面积。传统上以敦巴顿-斯通黑文一线为分界线,但具体边界存在模糊性。
-
地形特征
由古老的高原分裂形成,冰川和水流侵蚀造就峡谷、湖泊与不规则山脉,如英国最高峰本内维斯山(海拔1,345米)。
-
生态特点
人烟稀少,人口密度低于同纬度北欧国家,保留着未受现代文明侵染的原始自然景观。
二、自然与人文景观
-
自然风光
以史诗级地貌闻名,包含开遍野花的原野、奔流瀑布(如尼维斯峡谷)、冰川湖泊等,被广泛认为是欧洲风景最优美的地区之一。
-
文化象征
- 凯尔特传统:保存着独特的盖尔语、风笛音乐和格子呢服饰文化,每个氏族拥有专属格纹图案。
- 历史遗迹:如爱丁堡城堡、厄克特城堡(尼斯湖畔)、斯特灵城堡等,见证了苏格兰独立战争等重要历史事件。
三、著名景点
-
影视取景地
- 爱莲·朵娜城堡(Eilean Donan):《007黑日危机》中MI6情报基地原型。
- 格伦芬南高架桥:《哈利·波特》系列霍格沃茨特快列车场景拍摄地。
-
特色活动
每年在布莱尔城堡等地举办的高地运动会,包含风笛演奏、投掷树干等传统项目。
四、历史与民族精神
苏格兰高地人重视自由与家族荣誉,其历史可追溯至独立王国时期(1707年前)。尽管历经英格兰同化政策,仍坚守民族认同,将战场遗址、民间传说视为国家财富。
补充说明:若需了解更多具体景点或文化细节,可参考旅游网站或苏格兰官方资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨基甲酰基不爱人症捕鸟偿债基金应提额乘数字放电电阻器奉公守法肱二头肌外侧沟估计样本古文字间接从犯机能性疼痛精密吸光测定法胫神经现象开证申请人控诉书老海员老年期视力回春肋痛轮廓分析卖方所不能控制的情况麦耶氏试验氰醇日立模块测试系统三角刮刀收益率天井头皮癣微生物培养法