蘇格蘭低地英文解釋翻譯、蘇格蘭低地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Lallan

分詞翻譯：

蘇格蘭的英語翻譯：

Scotland

低地的英語翻譯：

low lands; lowland

專業解析

蘇格蘭低地（Scottish Lowlands）的漢英詞典釋義

中文術語：蘇格蘭低地

英文對應：Scottish Lowlands

地理定義：指蘇格蘭南部與英格蘭接壤的平坦地帶，以福斯灣（Firth of Forth）和克萊德灣（Firth of Clyde）為北界，海拔普遍低于200米，與西北部的蘇格蘭高地（Scottish Highlands）形成鮮明對比。該區域涵蓋愛丁堡、格拉斯哥等主要城市，是蘇格蘭人口最密集、經濟最活躍的地區。

核心特征解析

地形與範圍
- 以緩坡丘陵、河谷平原為主，地質結構以沉積岩為基底，土壤肥沃適宜農耕。
- 覆蓋蘇格蘭中部至南部，包括洛錫安（Lothian）、邊境區（Borders）及斯特拉斯克萊德（Strathclyde）等行政區。
人文與經濟地位
- 人口中心：聚集蘇格蘭約80%的人口，核心城市如格拉斯哥（工業樞紐）、愛丁堡（政治文化中心）。
- 經濟貢獻：傳統以煤炭、鋼鐵業為基礎，現轉型為金融科技（愛丁堡）、制造業升級（格拉斯哥）及現代農業。
文化語言特色
- 通用蘇格蘭英語（Scots English），與高地蓋爾語（Gaelic）形成差異；
- 曆史受盎格魯-撒克遜文化影響較深，保留獨特民俗如邊境民謠（Border Ballads）。

權威參考資料

《大英百科全書》：定義低地地理分界及曆史沿革（來源：Britannica: Scottish Lowlands）。
蘇格蘭國家檔案館：區域行政劃分及人口數據（來源：National Records of Scotland）。
愛丁堡大學地理研究：經濟轉型分析（來源：University of Edinburgh, School of Geosciences）。

注：術語"Lowlands"在漢英對照中需注意語境差異——中文強調"低海拔平原"，英文則隱含"非高地文化區"的社會經濟内涵。

網絡擴展解釋

蘇格蘭低地（Scots Lowlands）是蘇格蘭地理、曆史和文化的重要概念，其含義可從以下方面綜合解析：

一、地理範圍

地理位置：位于蘇格蘭東南部，以高地邊界斷層（Highland Boundary Fault）為界，從阿伯丁延伸至格拉斯哥的東南斜線以南區域。廣義上包括蘇格蘭中部和南部平原，面積僅次于高地的第二大威士忌産區。
地形特征：地勢低緩，以丘陵、麥田和綠樹成蔭的鄉間為主，缺乏高地的花崗岩山丘和泥炭沼澤。

二、氣候與經濟

氣候：較高地更溫暖濕潤，缺乏強風和嚴峻地形，適合農業種植（如大麥）。
經濟與文化：蘇格蘭兩大城市格拉斯哥和愛丁堡位于此，是經濟、文化中心，與英格蘭聯繫密切。

三、曆史與人文

族群差異：低地人主要為日耳曼盎格魯人後裔，使用低地蘇格蘭語（Scots）；高地人則為凱爾特人後裔，使用蓋爾語。
曆史地位：18世紀前低地威士忌産業規模龐大，但因靠近英格蘭易受政策影響，一度被視為劣質酒代名詞。

四、威士忌特色

風格：因缺乏泥煤且氣候溫和，威士忌以清淡柔和著稱，帶有植物芳香、香草和奶油糖的甜潤感，適合作為開胃酒。
産業現狀：蒸餾廠數量稀少，曆史上多用于調和威士忌或供應杜松子酒原料，近年逐漸被重新評價。

五、其他相關

語言：低地蘇格蘭語（Scots）屬于日耳曼語族，與英語相近，區别于高地的蓋爾語。
國際類比：地理概念上類似荷蘭的“低地國家”特征。

總結來看，蘇格蘭低地不僅是地理分區，更融合了獨特的曆史、經濟産業和文化身份，與高地形成鮮明對比。