苏格兰低地英文解释翻译、苏格兰低地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Lallan

分词翻译：

苏格兰的英语翻译：

Scotland

低地的英语翻译：

low lands; lowland

专业解析

苏格兰低地（Scottish Lowlands）的汉英词典释义

中文术语：苏格兰低地

英文对应：Scottish Lowlands

地理定义：指苏格兰南部与英格兰接壤的平坦地带，以福斯湾（Firth of Forth）和克莱德湾（Firth of Clyde）为北界，海拔普遍低于200米，与西北部的苏格兰高地（Scottish Highlands）形成鲜明对比。该区域涵盖爱丁堡、格拉斯哥等主要城市，是苏格兰人口最密集、经济最活跃的地区。

核心特征解析

地形与范围
- 以缓坡丘陵、河谷平原为主，地质结构以沉积岩为基底，土壤肥沃适宜农耕。
- 覆盖苏格兰中部至南部，包括洛锡安（Lothian）、边境区（Borders）及斯特拉斯克莱德（Strathclyde）等行政区。
人文与经济地位
- 人口中心：聚集苏格兰约80%的人口，核心城市如格拉斯哥（工业枢纽）、爱丁堡（政治文化中心）。
- 经济贡献：传统以煤炭、钢铁业为基础，现转型为金融科技（爱丁堡）、制造业升级（格拉斯哥）及现代农业。
文化语言特色
- 通用苏格兰英语（Scots English），与高地盖尔语（Gaelic）形成差异；
- 历史受盎格鲁-撒克逊文化影响较深，保留独特民俗如边境民谣（Border Ballads）。

权威参考资料

《大英百科全书》：定义低地地理分界及历史沿革（来源：Britannica: Scottish Lowlands）。
苏格兰国家档案馆：区域行政划分及人口数据（来源：National Records of Scotland）。
爱丁堡大学地理研究：经济转型分析（来源：University of Edinburgh, School of Geosciences）。

注：术语"Lowlands"在汉英对照中需注意语境差异——中文强调"低海拔平原"，英文则隐含"非高地文化区"的社会经济内涵。

网络扩展解释

苏格兰低地（Scots Lowlands）是苏格兰地理、历史和文化的重要概念，其含义可从以下方面综合解析：

一、地理范围

地理位置：位于苏格兰东南部，以高地边界断层（Highland Boundary Fault）为界，从阿伯丁延伸至格拉斯哥的东南斜线以南区域。广义上包括苏格兰中部和南部平原，面积仅次于高地的第二大威士忌产区。
地形特征：地势低缓，以丘陵、麦田和绿树成荫的乡间为主，缺乏高地的花岗岩山丘和泥炭沼泽。

二、气候与经济

气候：较高地更温暖湿润，缺乏强风和严峻地形，适合农业种植（如大麦）。
经济与文化：苏格兰两大城市格拉斯哥和爱丁堡位于此，是经济、文化中心，与英格兰联系密切。

三、历史与人文

族群差异：低地人主要为日耳曼盎格鲁人后裔，使用低地苏格兰语（Scots）；高地人则为凯尔特人后裔，使用盖尔语。
历史地位：18世纪前低地威士忌产业规模庞大，但因靠近英格兰易受政策影响，一度被视为劣质酒代名词。

四、威士忌特色

风格：因缺乏泥煤且气候温和，威士忌以清淡柔和著称，带有植物芳香、香草和奶油糖的甜润感，适合作为开胃酒。
产业现状：蒸馏厂数量稀少，历史上多用于调和威士忌或供应杜松子酒原料，近年逐渐被重新评价。

五、其他相关

语言：低地苏格兰语（Scots）属于日耳曼语族，与英语相近，区别于高地的盖尔语。
国际类比：地理概念上类似荷兰的“低地国家”特征。

总结来看，苏格兰低地不仅是地理分区，更融合了独特的历史、经济产业和文化身份，与高地形成鲜明对比。