酸性試驗比率英文解釋翻譯、酸性試驗比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 acid-test ratio

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

酸性試驗比率（Acid-Test Ratio），又稱速動比率（Quick Ratio），是衡量企業短期償債能力的一項關鍵財務指标。它評估企業在不依賴出售存貨或依賴其他非流動性資産的情況下，利用其最具流動性的資産（現金及現金等價物、短期有價證券、應收賬款淨額）來償付短期債務（流動負債）的能力。該比率比流動比率（Current Ratio）更為嚴格和保守，因為它排除了變現能力相對較慢、價值可能波動或難以立即出售的存貨。

核心要點解釋：

定義與目的：
- 酸性試驗比率衡量企業用其最具流動性的資産即時償付流動負債的能力。
- 它得名于曆史上化學家使用的“酸測試”（acid test）來鑒别黃金真僞，寓意該比率是對企業短期流動性“成色”的嚴峻考驗。
- 目的是評估企業在面臨短期財務壓力或需要立即清償債務時，是否有足夠的速動資産作為緩沖。
計算公式：
- 酸性試驗比率 = (現金及現金等價物 + 短期有價證券 + 應收賬款淨額) / 流動負債
- 公式中分子部分統稱為“速動資産”（Quick Assets）。
- 現金及現金等價物：庫存現金、銀行存款、可隨時變現且價值變動風險很小的短期投資（如貨币市場基金、三個月内到期的國庫券）。
- 短期有價證券：易于在公開市場出售、預計在一年内變現的權益性或債務性證券投資。
- 應收賬款淨額：扣除壞賬準備後的應收賬款餘額，代表預期可在短期内收回的客戶欠款。
- 流動負債：一年内到期的債務，如應付賬款、短期借款、應付工資、應交稅費、一年内到期的長期負債等。
解讀标準：
- 1:1 或更高：通常被認為是健康的信號，表明企業有足夠的速動資産覆蓋其流動負債。這意味着即使無法立即出售存貨或獲得新融資，企業理論上也能償還短期債務。
- 低于 1:1：表明企業的速動資産不足以覆蓋流動負債，可能面臨短期償債困難。但這并非絕對，需要結合行業特點（如零售業存貨周轉快）、企業運營周期和融資能力綜合判斷。
- 行業差異：不同行業的合理速動比率水平差異很大。例如，現金交易為主的行業（如超市）可能比率較低但仍安全，而依賴賒銷或項目周期長的行業（如重型機械制造）可能需要更高的比率。
與流動比率的區别：
- 流動比率 = 流動資産 / 流動負債（流動資産包含存貨、預付費用等）。
- 酸性試驗比率是流動比率的“嚴格版”，它剔除了流動資産中流動性相對較差的存貨和預付費用（預付費用通常不能變現，隻能節省未來現金支出）。因此，酸性試驗比率更能反映企業在緊急情況下的即時償債能力。
意義與局限性：
- 意義：為債權人、投資者和管理層提供關于企業短期財務健康狀況和流動性風險的重要洞察。是信用評估和投資決策的關鍵參考指标之一。
- 局限性：
  - 是一個靜态指标，反映特定時點的狀況。
  - 未考慮應收賬款的質量（壞賬風險）和收賬速度。
  - 未考慮企業可能存在的未使用的信貸額度等表外融資能力。
  - 需要結合其他財務比率（如流動比率、現金比率、營運資本）和經營現金流分析進行綜合評估。

權威參考來源：

專業財務教材與準則：酸性試驗比率是財務會計和財務管理領域的标準概念，定義和計算方法在國内外權威教材（如 Kieso, Weygandt & Warfield 的《Intermediate Accounting》， Ross, Westerfield & Jordan 的《Fundamentals of Corporate Finance》）以及會計準則（如中國《企業會計準則》）中均有明确闡述。
金融機構與信用評級機構：銀行、投資機構及信用評級機構（如标普、穆迪、惠譽）在分析企業信用風險時，普遍将速動比率作為核心評估指标之一。其分析報告和方法論文檔中會涉及該比率。
財經信息平台：權威的財經信息平台（如彭博 Bloomberg、路透 Refinitiv、Wind 萬得）在其財務數據終端和分析報告中會提供并解讀企業的速動比率數據。
證券監管機構文件：上市公司在年報、招股說明書等公開披露文件中，通常會在管理層讨論與分析（MD&A）或財務注釋部分披露并讨論速動比率等關鍵財務指标。這些文件可在證券交易所官網（如上海證券交易所、深圳證券交易所、香港交易所）或指定信息披露平台查詢。

網絡擴展解釋

酸性試驗比率（Acid-test Ratio），又稱速動比率（Quick Ratio），是衡量企業短期償債能力的重要財務指标，主要用于評估公司在不依賴存貨變現的情況下，能否快速償還流動負債的能力。

1.定義與公式

酸性試驗比率通過速動資産與流動負債的比值計算，公式為：
$$ text{酸性試驗比率} = frac{text{現金} + text{應收賬款} + text{短期投資}}{text{流動負債}} $$
其中，速動資産包括現金、應收賬款、短期投資等可快速變現的資産，而存貨、預付費用等流動性較差的資産被排除在外。

2.作用與意義

短期償債能力：反映企業用流動性最高的資産償還短期債務的能力，比率越高，償債能力越強。
風險預警：若比率低于1，可能表明企業面臨短期流動性風險。

3.與流動比率的區别

流動比率（Current Ratio）包含存貨等所有流動資産，而酸性試驗比率剔除存貨，因此更嚴格、更保守。
例如，若企業存貨積壓，流動比率可能虛高，但酸性試驗比率能更真實反映償債能力。

4.應用标準

理想值：通常認為比率≥1較安全，表明速動資産足以覆蓋流動負債。
行業差異：不同行業标準可能不同，需結合企業運營模式分析。

5.名稱由來

“酸性測試”源于化學中的酸液測試黃金純度，比喻該比率像強酸一樣剔除不可靠資産（如存貨），僅保留最可靠的償債資源。

如需進一步了解實際案例或行業标準，可參考權威財務教材或專業分析報告。