酸性试验比率英文解释翻译、酸性试验比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 acid-test ratio

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

酸性试验比率（Acid-Test Ratio），又称速动比率（Quick Ratio），是衡量企业短期偿债能力的一项关键财务指标。它评估企业在不依赖出售存货或依赖其他非流动性资产的情况下，利用其最具流动性的资产（现金及现金等价物、短期有价证券、应收账款净额）来偿付短期债务（流动负债）的能力。该比率比流动比率（Current Ratio）更为严格和保守，因为它排除了变现能力相对较慢、价值可能波动或难以立即出售的存货。

核心要点解释：

定义与目的：
- 酸性试验比率衡量企业用其最具流动性的资产即时偿付流动负债的能力。
- 它得名于历史上化学家使用的“酸测试”（acid test）来鉴别黄金真伪，寓意该比率是对企业短期流动性“成色”的严峻考验。
- 目的是评估企业在面临短期财务压力或需要立即清偿债务时，是否有足够的速动资产作为缓冲。
计算公式：
- 酸性试验比率 = (现金及现金等价物 + 短期有价证券 + 应收账款净额) / 流动负债
- 公式中分子部分统称为“速动资产”（Quick Assets）。
- 现金及现金等价物：库存现金、银行存款、可随时变现且价值变动风险很小的短期投资（如货币市场基金、三个月内到期的国库券）。
- 短期有价证券：易于在公开市场出售、预计在一年内变现的权益性或债务性证券投资。
- 应收账款净额：扣除坏账准备后的应收账款余额，代表预期可在短期内收回的客户欠款。
- 流动负债：一年内到期的债务，如应付账款、短期借款、应付工资、应交税费、一年内到期的长期负债等。
解读标准：
- 1:1 或更高：通常被认为是健康的信号，表明企业有足够的速动资产覆盖其流动负债。这意味着即使无法立即出售存货或获得新融资，企业理论上也能偿还短期债务。
- 低于 1:1：表明企业的速动资产不足以覆盖流动负债，可能面临短期偿债困难。但这并非绝对，需要结合行业特点（如零售业存货周转快）、企业运营周期和融资能力综合判断。
- 行业差异：不同行业的合理速动比率水平差异很大。例如，现金交易为主的行业（如超市）可能比率较低但仍安全，而依赖赊销或项目周期长的行业（如重型机械制造）可能需要更高的比率。
与流动比率的区别：
- 流动比率 = 流动资产 / 流动负债（流动资产包含存货、预付费用等）。
- 酸性试验比率是流动比率的“严格版”，它剔除了流动资产中流动性相对较差的存货和预付费用（预付费用通常不能变现，只能节省未来现金支出）。因此，酸性试验比率更能反映企业在紧急情况下的即时偿债能力。
意义与局限性：
- 意义：为债权人、投资者和管理层提供关于企业短期财务健康状况和流动性风险的重要洞察。是信用评估和投资决策的关键参考指标之一。
- 局限性：
  - 是一个静态指标，反映特定时点的状况。
  - 未考虑应收账款的质量（坏账风险）和收账速度。
  - 未考虑企业可能存在的未使用的信贷额度等表外融资能力。
  - 需要结合其他财务比率（如流动比率、现金比率、营运资本）和经营现金流分析进行综合评估。

权威参考来源：

专业财务教材与准则：酸性试验比率是财务会计和财务管理领域的标准概念，定义和计算方法在国内外权威教材（如 Kieso, Weygandt & Warfield 的《Intermediate Accounting》， Ross, Westerfield & Jordan 的《Fundamentals of Corporate Finance》）以及会计准则（如中国《企业会计准则》）中均有明确阐述。
金融机构与信用评级机构：银行、投资机构及信用评级机构（如标普、穆迪、惠誉）在分析企业信用风险时，普遍将速动比率作为核心评估指标之一。其分析报告和方法论文档中会涉及该比率。
财经信息平台：权威的财经信息平台（如彭博 Bloomberg、路透 Refinitiv、Wind 万得）在其财务数据终端和分析报告中会提供并解读企业的速动比率数据。
证券监管机构文件：上市公司在年报、招股说明书等公开披露文件中，通常会在管理层讨论与分析（MD&A）或财务注释部分披露并讨论速动比率等关键财务指标。这些文件可在证券交易所官网（如上海证券交易所、深圳证券交易所、香港交易所）或指定信息披露平台查询。

网络扩展解释

酸性试验比率（Acid-test Ratio），又称速动比率（Quick Ratio），是衡量企业短期偿债能力的重要财务指标，主要用于评估公司在不依赖存货变现的情况下，能否快速偿还流动负债的能力。

1.定义与公式

酸性试验比率通过速动资产与流动负债的比值计算，公式为：
$$ text{酸性试验比率} = frac{text{现金} + text{应收账款} + text{短期投资}}{text{流动负债}} $$
其中，速动资产包括现金、应收账款、短期投资等可快速变现的资产，而存货、预付费用等流动性较差的资产被排除在外。

2.作用与意义

短期偿债能力：反映企业用流动性最高的资产偿还短期债务的能力，比率越高，偿债能力越强。
风险预警：若比率低于1，可能表明企业面临短期流动性风险。

3.与流动比率的区别

流动比率（Current Ratio）包含存货等所有流动资产，而酸性试验比率剔除存货，因此更严格、更保守。
例如，若企业存货积压，流动比率可能虚高，但酸性试验比率能更真实反映偿债能力。

4.应用标准

理想值：通常认为比率≥1较安全，表明速动资产足以覆盖流动负债。
行业差异：不同行业标准可能不同，需结合企业运营模式分析。

5.名称由来

“酸性测试”源于化学中的酸液测试黄金纯度，比喻该比率像强酸一样剔除不可靠资产（如存货），仅保留最可靠的偿债资源。

如需进一步了解实际案例或行业标准，可参考权威财务教材或专业分析报告。