二因次環流英文解釋翻譯、二因次環流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 two-dimensional circuitry

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

因次的英語翻譯：

【化】 dimension
【醫】 dimension

環流的英語翻譯：

circumfluence
【計】 ring current
【化】 circulation

專業解析

二因次環流（Two-Dimensional Circulation）是流體力學中的基礎概念，指在二維平面内形成的閉合流體運動模式。其核心特征為流動軌迹受兩個獨立因素主導，通常表現為速度場在平面内的旋轉分布或壓力梯度與科裡奧利力的平衡作用。這一模型常用于簡化大氣環流、海洋洋流及工程流體系統的分析。

從數學角度，二因次環流可通過納維-斯托克斯方程（Navier-Stokes equations）的二維形式描述： $$ frac{partial mathbf{u}}{partial t} + (mathbf{u} cdot abla) mathbf{u} = -frac{1}{rho} abla p + u abla mathbf{u} + mathbf{f} $$ 其中$mathbf{u}$為二維速度場，$p$為壓力，$rho$為密度，$ u$為運動粘度，$mathbf{f}$為外力項。該方程在氣象學中常與地轉平衡方程結合，解釋中緯度地區的風場結構。

典型應用包括：

大氣科學中的哈德來環流（Hadley Cell）簡化模型
水利工程中的渦流分離現象預測
航空器翼尖渦的形成機制分析

權威參考文獻：

美國氣象學會《動力氣象學原理》（Holton, J.R., 2004）
劍橋大學出版社《流體力學基礎》（Batchelor, G.K., 2000）

網絡擴展解釋

“二因次環流”是流體力學中的專業術語，其含義可從以下角度解析：

1.詞義分解

二因次：即“二維”（two-dimensional），指在平面或簡化模型中分析的流動現象。
環流：指流體因離心力等因素形成的旋轉或渦旋運動，屬于二次流的一種特殊形式。

2.物理定義

在彎曲管道或旋轉系統中，流體受離心力作用，主流方向外的橫截面上會産生垂直于主流的環狀流動，稱為二次環流。二維模型下分析此現象時，即為“二因次環流”。

3.與相關概念區别

二次流：泛指所有與主流方向不一緻的流動（包括回流、環流等）。
回流：特指與主流方向相反的流動。
二次環流：強調存在旋轉或閉合渦旋的二次流，具有環量特征。

4.實際影響

此類流動會增強流體擾動，提升換熱效率，常見于化工設備（如彎管換熱器）的設計優化中。

附：術語翻譯說明

英文翻譯需結合語境，若指二維模型下的二次環流，建議用“two-dimensional secondary circulation”或“2D secondary flow”。中“two-dimensional circuitry”可能存在用詞偏差。