丸塊狀浸膏英文解釋翻譯、丸塊狀浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 solid extract

分詞翻譯：

丸塊的英語翻譯：

【醫】 Mas. pil.; mass; massa; massa pilularum; pill mass

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

丸塊狀浸膏是中藥制劑領域中的專業術語，指通過特定工藝将藥材煎煮、濃縮後制成的固态或半固态提取物，其形态呈現規則的丸狀或塊狀結構。該劑型結合了傳統浸膏劑與丸劑的特性，兼具濃縮有效成分和便于定量使用的優點。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為"pill-shaped extract"或"block-shaped extract"。根據《中華人民共和國藥典》定義，浸膏劑系指藥材用適宜溶劑浸出有效成分，蒸去部分或全部溶劑後制成的膏狀或固體狀制劑。丸塊狀形态主要通過添加賦形劑（如蜂蜜、澱粉）及特定成型工藝實現，這一制備流程在《中藥制劑技術》中有詳細記載。

臨床應用方面，中國中醫科學院《中華本草》數據庫顯示，該劑型常用于含揮發性成分或熱敏性物質的藥材加工，如安宮牛黃丸塊狀浸膏在急症救治中的應用。英國藥典(BP)在植物藥制劑章節也收錄了類似劑型的質量檢測标準，包括含水量、崩解時限等關鍵指标。

網絡擴展解釋

丸塊狀浸膏是中藥制劑中的一種特殊形态，指将藥材有效成分提取濃縮後，與其他輔料或藥粉混合制成的丸狀或塊狀制劑。以下是詳細解釋：

基本定義
浸膏是通過溶劑提取藥材有效成分後，蒸發溶劑濃縮而成的半固體或固體形态。丸塊狀浸膏屬于幹浸膏的一種加工形式，通常呈丸劑或塊狀，便于保存和使用。
制作工藝
制作時需将部分藥材煎煮濃縮成膏，再與剩餘藥材的細粉混合泛制成丸。例如，含膠類或不易粉碎的藥材時，常用此方法避免粘連，同時保證藥效成分的穩定性。
特點與用途
- 高濃度：每1g浸膏相當于2-5g原藥材，活性成分高度濃縮；
- 無溶劑殘留：成品不含提取時使用的有機溶劑和水分；
- 應用場景：多用于臨方加工、含膠類藥材的方劑，或需長期保存的制劑。
與水丸的區别
普通水丸以水或藥汁泛制藥粉，而浸膏丸以濃縮膏體為黏合劑，黏度更高，需更大力度泛制以防止粘連。

如需進一步了解浸膏的分類（如稠浸膏與幹浸膏）或具體工藝流程，可參考中醫中藥網等專業來源。