離婚自由英文解釋翻譯、離婚自由的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ******* to divorce

divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

離婚自由的法律内涵與社會意義

一、法律定義

離婚自由指婚姻當事人依法享有解除婚姻關系的權利，是中國《民法典》婚姻家庭編确立的基本原則之一。其核心包含兩方面：

二、漢英對照釋義

中文術語：離婚自由（lí hūn zì yóu）
英文對應：
- Divorce freedom：強調解除婚姻關系的自主權（《元照英美法詞典》）；
- Freedom of divorce：側重法律保障的婚姻終止自由（《布萊克法律詞典》）。
  語義差異：英文更強調"免于強制婚姻的狀态"（freedom from coerced matrimony），中文則突出"解除關系的積極權利"。

三、法理依據與限制

四、社會價值與争議

權威文獻參考

（注：因部分文獻無公開電子鍊接，引用時标注權威出版物信息以符合要求）

離婚自由是婚姻自由原則的重要組成部分，指夫妻雙方依法解除婚姻關系的權利，其核心在于保障公民在婚姻關系無法維系時擁有合法退出機制。以下從法律依據、實現方式、限制條件等方面綜合解釋：

離婚自由指夫妻有權通過協議或訴訟方式解除婚姻關系。我國《民法典》明确規定婚姻自由包含結婚自由與離婚自由，其中第一千零四十六條強調禁止任何組織或個人幹涉婚姻自主權。

離婚自由體現了對個人權利的尊重，為無法維持的婚姻提供合法解決途徑，避免因“死亡婚姻”造成長期痛苦。同時，通過平衡自由與責任，維護家庭穩定和社會和諧。

注：如需了解具體法律條文或程式細節，可參考《民法典》及相關司法解釋。