
caution light
caution
lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp
警示燈(Warning Light)的漢英詞典釋義與專業解析
1. 基本定義
警示燈在漢英詞典中譯為"warning light"或"caution light",指通過發光信號提示潛在危險或異常狀态的裝置。其核心功能是引起注意、傳遞緊急信息或規範行為,常見于交通、工業及公共安全領域。
2. 應用場景與技術标準
根據中國國家标準《GB 5768-2022 道路交通标志和标線》,警示燈在交通管理中需符合紅、黃、藍三色光規範,其中紅色表示禁止,黃色代表警告,藍色用于指示。工業領域則遵循《GB 3836.1-2021 爆炸性環境用設備》對防爆型警示燈的電氣安全要求。
3. 分類與工作原理
警示燈按用途可分為:
4. 權威文獻參考
《漢英科技大詞典(第二版)》将警示燈定義為"以光信號實現危險預警的主動式安全設備",強調其需符合人眼視網膜的明暗適應規律,閃爍頻率通常為1-4Hz。國際電工委員會(IEC 60529)對警示燈的防護等級(IP代碼)有明确分級标準,涉及防塵防水性能。
5. 跨語言對比
英語中"warning light"的語義邊界較漢語更寬泛,既可指物理設備(如汽車儀表盤故障燈),也可指軟件界面虛拟提示符。而漢語"警示燈"特指實體發光裝置,體現漢語詞彙對實體功能的具象化傾向。
警示燈是一種通過光信號傳遞警示或提示信息的設備,主要用于維護安全、控制信號聯鎖或指示設備狀态。以下是其詳細解釋:
警示燈通過發光或閃爍提醒注意潛在危險或異常情況,核心功能包括:
類型 | 特點 |
---|---|
燈泡型 | 傳統鎢絲發光,含惰性氣體,成本低但壽命較短() |
LED型 | 節能環保、壽命超10萬小時,防塵防水,適用于複雜環境() |
如需了解具體車型的警示燈含義或工業設備應用細節,可參考來源網頁中的完整說明。
【别人正在浏覽】