酸性枸橼酸鎂英文解釋翻譯、酸性枸橼酸鎂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 citresia

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

枸橼酸的英語翻譯：

【化】 citric acid
【醫】 citric acid

鎂的英語翻譯：

magnesium
【醫】 magnesium; Mg

專業解析

酸性枸橼酸鎂（Acid Magnesium Citrate）是一種特定的藥用化合物，其名稱可從漢英詞典角度及藥學專業角度解析如下：

一、中文名稱解析

酸性
指該化合物水溶液呈酸性（pH值通常低于7），區别于中性或堿性枸橼酸鎂鹽。其酸性源于枸橼酸根離子（C₆H₅O₇³⁻）的部分質子化狀态。
枸橼酸
即檸檬酸（Citric Acid），是一種天然有機酸（化學式：C₆H₈O₇）。在化合物中作為陰離子配體，與鎂離子結合形成鹽。
鎂
指活性成分鎂離子（Mg²⁺），屬堿土金屬元素，在醫藥中常用作電解質補充劑或緩瀉劑。

二、英文對應術語

英文标準名稱為"Magnesium citrate tribasic" 或"Trimagnesium dicitrate"，其化學式為Mg₃(C₆H₅O₇)₂（CAS號：3344-18-1）。名稱中的 "tribasic" 強調該鹽由三分子堿（Mg(OH)₂）與兩分子枸橼酸中和生成。

三、藥理特性與用途

緩瀉作用
口服後鎂離子在腸道内提高滲透壓，促進水分滞留，刺激腸蠕動。其酸性環境可增強溶解度和起效速度。

適用症：短期治療便秘（《中國藥典》列為瀉藥）。
鎂補充劑
可補充人體必需的鎂元素，但酸性枸橼酸鎂因導瀉作用較強，較少用于補鎂，臨床更常用中性枸橼酸鎂（如Magnesium citrate）。

四、劑型與規範

常見劑型為口服溶液或泡騰顆粒。需注意：

中國藥典标準：規定含量以氧化鎂（MgO）計不得少于14.0%。
FDA批準劑型：如Citroma®口服液（美國上市）。

五、作用機制化學式

其水溶液電離反應可表示為：

$$ ce{Mg3(C6H5O7)2 -> 3Mg^{2+} + 2C6H5O7^{3-}}

遊離的枸橼酸根（C₆H₅O₇³⁻）可結合氫離子形成酸性環境。

權威參考來源：

中國藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版二部 [M]. 北京: 中國醫藥科技出版社, 2020: 附錄24.
National Institutes of Health. Magnesium Citrate - Compound Summary [DB/OL]. PubChem, 2023. (https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/16788)
Martindale: The Complete Drug Reference [M]. 40th ed. Pharmaceutical Press, 2020: 2178.

網絡擴展解釋

“酸性枸橼酸鎂”這一術語需要拆解為“酸性”和“枸橼酸鎂”兩部分理解，并結合化學性質和應用場景進行解釋：

一、枸橼酸鎂的基本信息

化學組成與别名
枸橼酸鎂（Magnesium Citrate）是檸檬酸（枸橼酸）的鎂鹽，化學式為$text{C}{12}text{H}{28}text{Mg}3text{O}{23}$（九水合物形态），CAS號為153531-96-5。其别名包括檸檬酸鎂、九水合檸檬酸鎂等。
物理性質
通常為白色或淡黃色結晶粉末，可溶于水，微溶于乙醇，無腐蝕性。

二、“酸性”的涵義

枸橼酸的酸性
枸橼酸（檸檬酸）是一種有機三元弱酸（$text{C}_6text{H}_8text{O}_7$），其水溶液pH值低于7，呈酸性。
當形成鎂鹽時，由于鎂離子（$text{Mg}^{2+}$）為弱堿性金屬離子，與檸檬酸根結合後，其水溶液可能因檸檬酸根的離解而呈現弱酸性。
應用中的酸性調節作用
在食品和醫藥領域，枸橼酸鎂常作為酸度調節劑，用于降低pH值或增強酸味，例如在飲料、營養補充劑中。

三、酸性枸橼酸鎂的用途

食品工業
作為營養強化劑（補充鎂元素）和酸味劑，用于調節食品風味及穩定性。
醫藥領域
用于緩瀉劑、電解質補充劑，或作為藥物輔料調節pH。
功能特性
鎂離子參與能量代謝和神經肌肉活動調節，而酸性環境可增強溶解性及生物利用度。

四、總結

“酸性枸橼酸鎂”指具有酸性特性的枸橼酸鎂化合物，其酸性來源于檸檬酸根的部分離解，或作為酸度調節劑的功能定位。它在食品、醫藥中兼具營養補充和化學調控的雙重作用。