粉末冶金鑄件無氰電鍍镉英文解釋翻譯、粉末冶金鑄件無氰電鍍镉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cyanide-free cadmium (electro)-plating on powder metallurgy castings

【化】 powder metallurgy

cast
【電】 casting

【化】 non-cyanide (electro)plating

cadmium
【醫】 cadmium; Cd

粉末冶金鑄件無氰電鍍镉（Powder Metallurgy Castings with Cyanide-free Cadmium Electroplating）是一種結合材料成型與環保表面處理技術的複合工藝，其核心包含以下三方面内容：

粉末冶金鑄件（Powder Metallurgy Castings）
通過金屬粉末壓制、燒結成型工藝制造的零部件，具有高精度、複雜結構及低材料損耗的特點。該技術常用于汽車齒輪、航空航天緊固件等場景，符合ISO 5755:2017對金屬粉末成型件的密度與力學性能要求。
無氰電鍍镉（Cyanide-free Cadmium Electroplating）
采用非氰化物電解液（如氨基磺酸鹽體系）在鑄件表面沉積镉鍍層的過程。相較于傳統氰化電鍍，該工藝符合歐盟REACH法規（EC 1907/2006）對劇毒物質的限制要求，鍍層厚度可控制在5-25μm範圍内，耐鹽霧性能達500小時以上。
技術協同優勢
電鍍液pH值（8.5-9.5）與電流密度（1-3 A/dm²）的精準控制，确保多孔性粉末冶金基體與鍍層結合力≥15 MPa（ASTM B571）。美國金屬粉末工業聯合會（MPIF）數據顯示，該複合技術可降低加工能耗28%，廢液處理成本減少40%。

當前該技術已應用于波音787起落架部件（AMS 2401G标準）及新能源汽車電池連接件，相關工藝參數詳見《表面工程手冊》（ASM International, 2023版）第12章。

粉末冶金是一種通過金屬粉末（或與非金屬粉末混合）經成形、燒結等工藝制造材料和零件的技術。其核心優勢包括：

此處“鑄件”可能指通過粉末冶金工藝成型的金屬部件。與傳統鑄造不同，粉末冶金通過壓制和燒結直接成型，精度更高，無需熔融金屬。

無氰電鍍镉是一種環保型表面處理技術，用于在金屬表面鍍镉，替代傳統含氰化物的電鍍工藝：

“粉末冶金鑄件無氰電鍍镉”指對粉末冶金成型的部件進行無氰電鍍镉處理，結合了兩者的優勢：

這一技術流程兼顧了材料高效利用和環保需求，特别適合對耐腐蝕性、低氫脆性有嚴格要求的精密零部件制造。