英語翻譯：

silkworm
【醫】 bombyx

相關詞條：

1.silkworm  2.bombyx  

例句：

1. 蠶繭是由昆蟲制造的一種由絲組成的外包層。
   A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.
2. 這些蠶的吐絲量很大。
   The silkworms are producing well.

專業解析

蠶（Silkworm）是鱗翅目蠶蛾科昆蟲的統稱，特指家蠶（Bombyx mori），其幼蟲通過吐絲結繭完成變态發育。從漢英詞典視角分析，該詞在漢語中既指代動物實體，也包含文化意象，對應的英語詞彙需結合具體語境選擇。

一、生物學定義 蠶屬于完全變态昆蟲，經曆卵、幼蟲（蠶）、蛹、成蟲（蠶蛾）四個階段。幼蟲期以桑葉為食，通過絹絲腺分泌絲蛋白形成蠶繭，該特性使其成為全球最重要的經濟昆蟲之一。家蠶的拉丁學名Bombyx mori由林奈于1758年确立，屬節肢動物門昆蟲綱。

二、漢英對照釋義

1. 動物實體：漢語“蠶”對應英語silkworm，特指産絲幼蟲。《牛津英語詞典》界定為"the larva of a moth (Bombyx mori) which produces silk thread"（産絲蛾類幼蟲）。
2. 文化象征：漢語中常喻指奉獻精神，如“春蠶到死絲方盡”，英語語境多直譯為silkworm，文化内涵需輔以解釋。

三、專業術語體系

• 蠶卵：silkworm egg
• 蟻蠶：newly hatched silkworm
• 熟蠶：mature silkworm ready to spin
• 蠶蔟：mountage（供結繭的支架）
• 蠶沙：silkworm excrement

四、經濟文化價值 中國作為蠶絲業發源地，據《齊民要術》記載，早在公元前2700年已開始人工養蠶。現代絲綢産業中，蠶繭絲蛋白含量達70-80%，單個繭絲長度可達900-1500米。聯合國糧農組織數據顯示，中國蠶繭産量占全球總産量的80%以上。

五、學術研究參考 《中國昆蟲志·鱗翅目卷》（科學出版社）詳細記載蠶類昆蟲的形态特征，《絲綢工藝學》（紡織工業出版社）系統闡述養蠶缫絲技術原理。劍橋大學動物學系2023年發表的《絲蛋白分子結構研究》揭示了蠶絲超強韌性的生化機制。

網絡擴展解釋

“蠶”是漢語一級規範字，通常指一種能吐絲結繭的昆蟲，以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

1. 昆蟲類别
   蠶主要指家蠶（以桑葉為食）和柞蠶（以柞樹葉為食），其絲可織綢緞。家蠶的養殖曆史悠長，是古代中國重要的經濟昆蟲。

2. 生物學特征
   蠶屬于鱗翅目蠶蛾科，經曆卵→幼蟲→蛹→成蟲的變态發育過程。幼蟲需脫皮四次，成為五齡蟲後吐絲結繭。

二、字形結構

• 部首：蟲（上下結構）
• 筆畫：共10畫
• 筆順：橫→橫→撇→捺→豎→橫折→橫→豎→橫→點。

三、文化與社會意義

1. 文學意象
   宋代張俞《蠶婦》中“遍身羅绮者，不是養蠶人”，以蠶農的辛勞反襯社會貧富差距。
2. 經濟作用
   蠶絲是古代絲綢的主要原料，推動了“絲綢之路”的貿易發展。

四、常見組詞

• 蠶食：比喻逐步侵占（如領土）。
• 蠶桑：養蠶與種桑的統稱。
• 蠶繭：蠶吐絲形成的保護性結構。
• 蠶寶寶：對蠶的昵稱。

五、擴展知識

• 科學分類：學名Bombyx mori，主要分布于溫帶至熱帶地區。
• 曆史記載：甲骨文中已有“蠶”字，印證其養殖曆史超三千年。

如需更全面的釋義，可查閱《漢程字典》《新華字典》等權威辭書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半心畸形并聯旋風分離器不公開反抗的槌狀趾單電子激發電子簾掃描敵稗堵漏防漏人員防藻漆豐富的幻覺症的家家戶戶腱切斷交換閘電路絕對介電常量空閑線信號萊木堿離散編譯程式螺旋拂掠鳗魚膜囊钼鐵清白的名聲情報的傾角羅盤三角千斤頂上舍入透析膜反應器為了利益韋薩留斯氏腺