螺旋拂掠英文解釋翻譯、螺旋拂掠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 spiral sweep

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

stroke; whisk

graze; plunder; sack; sweep past

螺旋拂掠（luó xuán fú lüè）是一個複合專業術語，需從構詞和跨學科應用角度解析：

英文常譯為"spiral sweeping" 或"helical scanning"，具體含義因領域而異：

機械工程
指刀具或抛光工具沿螺旋軌迹對工件表面進行加工（如數控銑削中的螺旋插補）。

來源：機械制造手冊《Advanced Machining Processes》

電磁學/雷達技術
描述天線波束以螺旋路徑掃描空間區域，用于目标探測（如氣象雷達的三維體掃描模式）。

來源：IEEE論文《Helical Scanning Techniques for Phased Array Radar》

流體力學
表示流體粒子在渦旋中的螺旋運動軌迹（如渦輪機械内的氣流拂掠效應）。

來源：《流體動力學原理》（Fluid Dynamics Fundamentals）

注：因術語高度專業化，具體釋義需結合上下文。建議查閱領域權威文獻如《中國機械工程術語大典》或IEEE标準詞典獲取精準定義。

“螺旋拂掠”是一個由“螺旋”和“拂掠”組合而成的詞語，需分别理解其含義後綜合解釋：

螺旋
指物體呈旋轉上升或環繞的曲線運動形态，如螺絲、彈簧、旋風等結構或軌迹。在機械或物理領域中，也指通過斜面原理設計的簡單機械裝置（如螺旋千斤頂）。
拂掠
意為“輕輕擦過或掠過”，常見于文學描述，例如：

唐韓愈《戲題牡丹》詩：“雙燕無機還拂掠，遊蜂多思正經營。”
或瞿秋白《餓鄉紀程》中“拂掠雪枝”的描寫。
組合含義
- 電學術語：根據和5，“螺旋拂掠”對應英文“spiral sweep”，指一種螺旋狀的掃描方式，常見于示波器等設備中，表示信號隨時間呈螺旋軌迹變化的掃描模式。
- 文學描述：可引申為物體以螺旋形态輕柔掠過某處，例如“落葉在風中螺旋拂掠而下”。

該詞在不同語境下有雙重含義，既可作為技術術語指特定掃描方式，也可用于文學修辭，描述螺旋狀輕柔掠過的動态。