采珍珠英文解釋翻譯、采珍珠的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
pearl
分詞翻譯：
采的英語翻譯：
cull; extract; pick; pluck
珍珠的英語翻譯：
pearl
專業解析
"采珍珠"的漢英詞典釋義與文化背景
一、術語釋義
"采珍珠"（cǎi zhēnzhū）指從貝類中獲取天然珍珠的行為，對應英文術語為"pearl diving" 或"pearl fishing"。其核心含義包含：
- 人工采集：傳統上由潛水員（如"海女"）潛入海底，從牡蛎、珍珠貝等生物體内摘取天然珍珠 。
- 産業活動：曆史上是沿海地區的重要經濟産業，如中國廣西合浦、波斯灣、日本三重縣等地 。
二、文化與實踐背景
- 傳統技藝：明代《天工開物》記載合浦采珠需"以長繩系腰，攜竹籃深潛"，船員需協作保障潛水者安全（來源：《中國古代海洋文獻導讀》）。
- 生态影響：過度捕撈導緻珍珠貝瀕危，如大溪地黑蝶貝在20世紀數量銳減（來源：IUCN瀕危物種報告）。
- 現代轉型：人工養殖珍珠（cultured pearls）取代野生采集，日本禦木本幸吉首創"插核技術"（來源：《珠寶科學》期刊）。
三、權威定義參考
- 《牛津漢英詞典》：Pearl diving - "the practice of retrieving pearl oysters from seabed"（來源：Oxford Languages）。
- 《中國漁業大辭典》："采珍珠"條目注明需持有政府特許捕撈證，限制野生貝類開采（來源：中國農業出版社）。
四、延伸關聯術語
- "珠民"（zhū mín）：專業采珠者（pearl diver）。
- "珠池"（zhū chí）：古代官方管理的采珠海域（如合浦七大珠池）。
注：曆史文獻與行業報告可進一步通過學術數據庫（如CNKI、JSTOR）檢索關鍵詞"pearl diving history"或"珍珠養殖技術"。
網絡擴展解釋
“采珍珠”一詞在不同語境下有多種含義，需結合曆史、文化和實際活動綜合理解：
一、字面含義
指從水中采集珍珠的行為。珍珠由貝類分泌形成，需通過潛水或人工養殖獲取。古代采珠人常冒險潛入深海，如《晉書》記載合浦郡百姓以采珠為業。現代珍珠采集已發展為養殖技術，通過培育珍珠貝獲取珍珠。
二、滿族傳統體育項目
- 起源：源自滿族先民的采珠勞動，模仿生産動作形成體育活動，滿語稱“尼楚赫”（意為珍珠）。清代為保障宮廷用珠，政府設專職“珠軒達”管理采珠事務。
- 運動形式：類似籃球和手球，以球模拟珍珠，兩隊通過傳遞、投網等動作競賽，現仍流行于滿族聚居區。
三、文學與典故
- 成語“升山采珠”：比喻方法錯誤導緻徒勞無功，如《後漢書》中“猶緣木求魚，升山采珠”。
- 詩歌意象：唐代元稹《采珠行》描繪采珠人“判死采”的艱辛，體現珍珠采集的艱險性。
四、文化象征
珍珠在古代象征貞節、虔誠與富貴，清代更将東珠（東北地區珍珠）定為皇室專用品，禁止民間私采。現代珍珠則兼具裝飾與藥用價值，被廣泛喜愛。
如需進一步了解珍珠形成原理或滿族體育規則，可參考相關百科資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
餐間丸側部查詢處理成串文件次甲基打印位置底層裝料肥肺泡樹非食用食品蜂窩織炎汗腺炎分離功拱管塞洪泛區糊塗蟲假脫機輸出文件假性失寫集結問題聚右旋糖流出角硫黴素履脈動流化床平移因子葡萄糖糖精神經性耳鳴時标信號受益權的體格的
