底層裝料英文解釋翻譯、底層裝料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bed charge

分詞翻譯：

底層的英語翻譯：

bottom; ground floor; rough coat; understratum
【計】 bottom layer

裝料的英語翻譯：

feed a machine; load
【化】 charging; charging-up; feed charge; loading
【醫】 charge

專業解析

在漢英詞典視角下，“底層裝料”是一個特定領域的專業術語，主要應用于核工程領域。其詳細解釋如下：

1. 術語定義與核心含義 “底層裝料”指在核反應堆燃料裝載過程中，将首批新燃料組件放置于堆芯最底部區域的操作步驟。這是反應堆啟動或換料大修期間的關鍵環節，需遵循嚴格的物理設計與安全規程，确保中子通量分布與熱工水力性能的初始穩定性。英文對應術語為“Bottom Loading” 或“Lower Core Fuel Loading”。

2. 漢字解析與工程邏輯

底層 (Dǐcéng)：指反應堆壓力容器内堆芯區域的最下部空間，通常對應燃料組件的初始裝載位置。
裝料 (Zhuāngliào)：特指将含有可裂變物質（如鈾-235）的燃料組件按預設序列插入堆芯栅格的操作。
組合含義強調裝載動作的空間起始點（從底部開始）及裝填順序（底層優先），是核反應堆物理設計的核心要求之一。

3. 應用場景與技術背景該術語主要用于壓水堆（PWR）和沸水堆（BWR）的燃料管理場景：

換料大修：停堆後卸出乏燃料，從堆芯底部逐層裝入新燃料組件。
堆芯設計：底層裝料方案直接影響中子慢化效果、功率分布及控制棒插入效率。
安全分析：需模拟底層裝料後的次臨界狀态，确保裝料過程始終符合安全裕度要求。

4. 權威來源參考

《英漢核電詞典》（Nuclear Power Engineering English-Chinese Dictionary）明确将“底層裝料”譯為“Bottom Fuel Loading”，定義為“反應堆堆芯燃料裝載的初始階段操作”（中國原子能出版社，2018年版）。
國際原子能機構（IAEA）報告《核電廠換料安全導則》（SSG-24）指出，裝料順序（含底層優先原則）是防止意外臨界的關鍵控制措施（來源：IAEA Safety Standards Series）。

5. 術語背景補充在核工程中，“底層裝料”需配合“頂層裝料”（Top Loading）共同構成完整的堆芯裝載策略。其設計依據包括燃料富集度分區、可燃毒物布置及曆史燃耗分布，目标是優化整個運行周期的堆芯性能。

網絡擴展解釋

“底層裝料”是一個跨領域的專業術語，其核心含義指在特定結構或容器的底層進行材料裝載或鋪設的操作。具體應用場景和操作要點如下：

一、建築領域（環氧地坪施工）

在環氧地坪施工中，底層裝料是基礎處理的關鍵步驟，主要目的是封閉混凝土基面并增強附着力：

材料配制：需按比例現場拌制底層材料，确保現拌現用以避免固化失效。
施工方法：用輥筒或刮闆薄塗基面，使材料充分滲透封閉混凝土氣孔。
養護要求：施工後需封閉現場養護36-48小時，确保底層穩定。

二、制造業（單晶矽生産）

在單晶矽裝料過程中，底層裝料需遵循嚴格順序以防止容器損傷或材料污染：

裝料順序：底層需鋪墊5kg以上小料（如邊皮）作為緩沖，避免大料直接接觸坩埚底部。
材料分布：大料應放置于坩埚中下部，邊緣用碎料填充防止刮蹭；最上層避免矽料接觸坩埚邊緣以防挂邊。
安全規範：裝料時需穿戴無塵裝備，防止碎屑掉入熱場或坩埚間隙。

三、通用操作規範

檢查與清潔：裝料前需檢查容器完整性（如石英坩埚無裂痕）并清潔工具。
運輸管理：工業場景中需規範裝車碼放，确保材料穩固并符合運輸标準。

四、詞義擴展

“底層”本身指建築物最下層或社會最低層級（如奴隸社會底層人群）；“裝料”則強調材料的裝載過程。二者結合後，術語需結合具體行業語境理解。

如需進一步了解某一領域的詳細流程，可參考對應的施工手冊或操作指南。