分離功英文解釋翻譯、分離功的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 separation work; separation workSW

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

離的英語翻譯：

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

功的英語翻譯：

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

專業解析

分離功（Separation Work）是核物理學與化學工程領域中的專業術語，指從系統内分離特定組分所需消耗的能量或功。其概念在不同學科中存在差異化應用：

核物理學中的分離功
在核反應中，分離功指将核子（如質子或中子）從原子核中分離所需的最小能量，稱為“核子分離能”（Nucleon Separation Energy）。例如，中子分離能（$S_n$）的計算公式為：

$$ S_n = [M(Z, A-1) + m_n - M(Z, A)]c $$

其中$M(Z, A)$為原子核質量，$m_n$為中子質量，$c$為光速。該定義參考自核物理學經典教材《Introductory Nuclear Physics》（Krane, 1988）。
化學工程中的分離功
在化工過程中，分離功指通過蒸餾、萃取、膜分離等技術将混合物分離為純組分時所需的能量輸入，通常與熱力學效率相關。例如，精餾塔的理論塔闆數計算即涉及分離功的量化分析（《Perry's Chemical Engineers' Handbook》, 8th Edition）。
環境科學中的延伸應用
在放射性廢物處理領域，分離功被用于評估同位素分離技術的能耗效率，例如鈾濃縮過程中的氣體擴散法與離心機法的能耗對比（IAEA技術報告系列）。

網絡擴展解釋

分離功是物理學和核工業中的專業術語，其含義根據應用領域有所不同：

一、物理學中的基本概念

分離功指将物體從原位置分離或擡升時克服作用力所做的功。例如，将書從桌面擡到書架時，克服重力所做的功即為分離功。其核心要素包括作用力、位移方向的一緻性，以及能量轉化的過程。

二、核工業中的專業定義

在濃縮鈾等核材料分離領域，分離功是衡量分離單元（如級聯設備）分離能力的量化指标，計算公式為： $$ Delta U = PV(C_p) + WV(C_w) - FV(C_F) $$ 其中，$F,P,W$分别代表供料、精料和貧料的流量，$C$為同位素豐度，$V(C)$為單位質量同位素的價值函數。分離功單位常采用UTS（Unité de Travail de Séparation）或tswu（噸分離功單位），例如某設施的年産能可能表示為5000萬UTS。

三、應用領域

主要應用于核燃料循環過程，包括鈾濃縮、同位素分離等環節。例如在鈾-235富集過程中，需通過多級離心機逐步提高豐度，每一步的分離效率通過分離功量化。

四、與普通“功”的區别

普通功定義為力與位移的标量積（$W=F cdot s cdot cosθ$），而分離功更強調系統性的分離能力評估，尤其在核工業中具有特定工程意義。