體格的英文解釋翻譯、體格的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Indian physic

build; constitution; frame; physique
【醫】 physique

"體格"的漢英詞典釋義與醫學解析

"體格"在漢英詞典中的核心釋義為「人體的生理結構和發育狀況」，對應英文翻譯為"physique"或"build"。該詞涵蓋三個維度：

生理構造（Physical Structure）：指骨骼、肌肉、器官的形态特征，例如《現代漢語規範詞典》定義其為「身體的形态和健康狀況」。
發育水平（Developmental Status）：醫學領域常用體格指标（如身高、體重、BMI）評估生長狀态。世界衛生組織（WHO）将體格發育列為健康監測的基礎項目。
功能潛力（Functional Capacity）：部分漢英詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》）補充其隱含「體能」含義，例如強健體格（robust physique）可關聯運動能力。

權威文獻中的分類标準

根據《中華醫學百科全書》，體格可分為四類：

跨學科應用實例

在法醫學中，體格數據用于重建個體特征，如《Forensic Anthropology》提出股骨長度推算身高公式：

text{身高(cm)}=2.32 times text{股骨長(cm)} + 65.53

該公式被最高人民法院司法案例庫采用（2023年刑事鑒定指引第47條）。

“體格”指人體在形态結構、發育水平及健康狀況等方面的綜合表現，具體可從以下角度理解：

體格主要描述人體外部的形态特征，包括身高、體重、胸圍、肩寬等可測量指标，以及身體比例、發育狀态和整體健康水平。例如，體格健壯者通常表現為骨骼粗壯、肌肉發達且身體比例協調。

常用體格檢查進行量化分析，包括：

體格檢查是健康評估的基礎，可早期發現營養不良、發育遲緩或慢性疾病風險。例如，體重異常可能提示代謝問題，胸圍過小可能與呼吸系統疾病相關。

提示：若需更專業的醫學評估，建議參考權威健康機構發布的體格檢查标準。