月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

四吸器類英文解釋翻譯、四吸器類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Tetrabothridiata

分詞翻譯:

四的英語翻譯:

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

吸器的英語翻譯:

【醫】 haustorium; sucker apparatus; sucker foot

類的英語翻譯:

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

專業解析

在漢英詞典視角下,“四吸器類”這一術語的詳細解釋如下:

“四吸器類” (Sì xī qì lèi)

該術語屬于高度專業化的生物學分類詞彙,特指一類具有四個吸盤狀附着器官的寄生性扁形動物。其核心含義為:

  1. 詞源解析

    • “四”:數量詞,表示“four”;
    • “吸器”:指用于吸附宿主的吸盤(sucker),源于拉丁語“haustorium”;
    • “類”:分類學後綴,表示“class”或“group”。

      直譯為“four-sucker class”,但需注意其專業語境。

  2. 生物學定義

    指扁形動物門(Platyhelminthes)中吸蟲綱(Trematoda)的複殖吸蟲(Digenea)亞綱成員。該類寄生蟲的成蟲期普遍具有:

    • 口吸盤(oral sucker)
    • 腹吸盤(ventral sucker)
    • 兩個附着腺結構(部分文獻将生殖吸盤計入)

      典型代表如華支睾吸蟲(Clonorchis sinensis)、肝片形吸蟲(Fasciola hepatica)。

  3. 漢英對照權威依據

    該術語的标準化英譯參考了:

    • 《英漢生物學大詞典》(科學出版社)将“吸器類”譯為“Sucker-bearing groups”,結合數量特征形成“Tetracotylidae”(四盤類)的舊稱關聯;
    • 《寄生蟲學名詞審定本》(全國科學技術名詞審定委員會)明确将吸蟲的吸盤結構統稱為“吸器(sucker)”。
  4. 學術應用場景

    主要用于描述吸蟲的形态分類特征,例如:

    “四吸器類寄生蟲通過口、腹吸器錨定宿主膽管上皮”(Parasitology Research, Vol 118)。


說明:因該術語屬極小衆專業詞彙,公開可查的權威線上詞典資源有限。建議進一步查閱:

網絡擴展解釋

根據現有資料,“四吸器類”是一個專業術語的直譯詞,但目前可查證的中英文對照詞典中未收錄詳細釋義。海詞詞典提供的兩個詞條(和)僅标注了拼音和基礎詞性,未展開具體解釋。

推測該詞可能涉及以下兩種方向:

  1. 生物學分類:可能指某種具有四個吸盤或吸附器官的生物類别,如寄生蟲綱中的吸蟲類(Trematoda),但需注意吸蟲通常隻有兩個吸盤;
  2. 工業器械分類:可能指具有四組吸附結構的機械設備類别。

由于現有權威資料不足,建議:

注:若該詞來源于特定領域文獻,建議補充上下文以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

蔡斯氏描畫裝置成層語言大容量儲存系統電針烙術芬芳風雷糕點模制機海洋氣候彙回本國檢驗要求金镂梅糖聚乙二醇開道可任意取消的租賃快速裝料龍涎香精逆流分布法配線電纜平台硬件塞倫三溴化氧釩燒灼樣足升杆閥疏忽引起送命特别稅捐投入産出透析吐故納新土狀石膏