檢驗要求英文解釋翻譯、檢驗要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 examination requirements

分詞翻譯：

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

專業解析

在漢英詞典框架下，"檢驗要求"對應的英文術語為"Inspection Requirements"，指為确保産品質量或服務合規性而制定的系統性檢測标準與操作規範。該概念包含四個核心維度：

技術标準依據依據國家《GB/T 2828.1-2012 計數抽樣檢驗程式》及國際ISO 2859标準，明确抽樣方案、缺陷分類和接收質量限（AQL）的量化指标。如機械部件檢驗需符合$AQL=0.65$的允收标準。
檢測方法規範參照《現代漢語詞典（第7版）》對"檢驗"的釋義，要求采用标準化的測試流程，包括但不限于：

破壞性試驗（如材料拉伸強度測試）
非破壞性檢測（如X射線探傷）
功能性驗證（如電子産品老化測試）

合規性判定準則依據ISO 9001:2015質量管理體系，建立明确的質量特性接收/拒收标準，要求檢驗記錄包含可追溯的$C_pk geq 1.33$過程能力指數數據。

適用範圍界定根據《制造業質量檢驗手冊》定義，不同行業應用場景對應差異化要求：

 $text{適用範圍} = begin{cases} text{全檢} & text{關鍵安全部件} text{抽檢} & text{常規批量産品} text{免檢} & text{認證供應商物料} end{cases}$

網絡擴展解釋

“檢驗要求”是指在進行産品質量、性能或合規性檢查時，需遵循的具體标準、方法和條件。以下是詳細解釋及核心内容：

一、檢驗要求的核心要素

準确性
指檢驗結果與實際值的接近程度，是可靠性的基礎。通過高精度設備、多次測量取均值、人員培訓等方法實現。
可靠性
強調結果的一緻性和穩定性。需定期校準設備、穩定檢驗環境、規範操作流程，以确保結果可重複和可比較。
可追溯性
要求記錄檢驗全過程的設備、人員、結果等信息，便于追溯問題根源。例如，電子産品需記錄批次號、材料來源等。
重複性
同一條件下多次檢驗結果需一緻。依賴穩定的檢驗方法、設備精度及操作者技能。

二、具體領域的檢驗要求示例（以電子産品為例）

産品标識與說明
需包含清晰的産品名稱、型號、安全警示等。
材料合規性
嚴格檢驗易燃、有毒物質的使用，符合國際标準（如RoHS）。
功能與性能測試
包括電池壽命、連接穩定性等核心指标，以及高溫、低溫、振動等極限環境測試。
實驗室操作規範
如稱量精度（“準确稱取”指±0.0001g）、空白試驗控制試劑幹擾等。

三、檢驗要求的意義

通過上述标準，可确保産品質量可控、問題可溯源，并提升生産效率和市場信任度。不同行業的具體要求可能側重不同，但均圍繞準确性、合規性等核心原則展開。

如需進一步了解某行業的檢驗标準，可參考相關網頁中的詳細規範。