月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

四吸器类英文解释翻译、四吸器类的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Tetrabothridiata

分词翻译:

四的英语翻译:

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

吸器的英语翻译:

【医】 haustorium; sucker apparatus; sucker foot

类的英语翻译:

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

专业解析

在汉英词典视角下,“四吸器类”这一术语的详细解释如下:

“四吸器类” (Sì xī qì lèi)

该术语属于高度专业化的生物学分类词汇,特指一类具有四个吸盘状附着器官的寄生性扁形动物。其核心含义为:

  1. 词源解析

    • “四”:数量词,表示“four”;
    • “吸器”:指用于吸附宿主的吸盘(sucker),源于拉丁语“haustorium”;
    • “类”:分类学后缀,表示“class”或“group”。

      直译为“four-sucker class”,但需注意其专业语境。

  2. 生物学定义

    指扁形动物门(Platyhelminthes)中吸虫纲(Trematoda)的复殖吸虫(Digenea)亚纲成员。该类寄生虫的成虫期普遍具有:

    • 口吸盘(oral sucker)
    • 腹吸盘(ventral sucker)
    • 两个附着腺结构(部分文献将生殖吸盘计入)

      典型代表如华支睾吸虫(Clonorchis sinensis)、肝片形吸虫(Fasciola hepatica)。

  3. 汉英对照权威依据

    该术语的标准化英译参考了:

    • 《英汉生物学大词典》(科学出版社)将“吸器类”译为“Sucker-bearing groups”,结合数量特征形成“Tetracotylidae”(四盘类)的旧称关联;
    • 《寄生虫学名词审定本》(全国科学技术名词审定委员会)明确将吸虫的吸盘结构统称为“吸器(sucker)”。
  4. 学术应用场景

    主要用于描述吸虫的形态分类特征,例如:

    “四吸器类寄生虫通过口、腹吸器锚定宿主胆管上皮”(Parasitology Research, Vol 118)。


说明:因该术语属极小众专业词汇,公开可查的权威在线词典资源有限。建议进一步查阅:

网络扩展解释

根据现有资料,“四吸器类”是一个专业术语的直译词,但目前可查证的中英文对照词典中未收录详细释义。海词词典提供的两个词条(和)仅标注了拼音和基础词性,未展开具体解释。

推测该词可能涉及以下两种方向:

  1. 生物学分类:可能指某种具有四个吸盘或吸附器官的生物类别,如寄生虫纲中的吸虫类(Trematoda),但需注意吸虫通常只有两个吸盘;
  2. 工业器械分类:可能指具有四组吸附结构的机械设备类别。

由于现有权威资料不足,建议:

注:若该词来源于特定领域文献,建议补充上下文以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基的形成波涛汹涌的成交额串合并阶段电压发生器第二臼齿定价决策二谷胱甘肽方程论防喘振排气分能母隔行宫阙还原渣假订本交流分泪电动机节前纤维机械分离器面包板冥思苦想内皮细胞蹼足的强制的前弯型叶轮人间轴设备材料塑盘光存储器听觉锐敏图书馆数据库外围设备