月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

財政擔保英文解釋翻譯、財政擔保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 financial guarantee; financial security

分詞翻譯:

財政的英語翻譯:

finance
【經】 finance

擔保的英語翻譯:

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【經】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

專業解析

財政擔保(Financial Guarantee)是指政府或公共機構以自身信用為基礎,為債務人履行債務義務提供的法定承諾,當債務人無法按期償付時,擔保方将承擔連帶責任。這一概念在國内外法律和金融體系中具有以下核心内涵:

  1. 法律屬性

    根據《中華人民共和國擔保法》第五條,財政擔保需符合國家宏觀經濟調控目标,并限定于公共服務領域。例如地方政府為基礎設施建設債券提供償付保障,屬于典型的法定擔保行為。

  2. 風險承擔機制

    國際貨币基金組織(IMF)在《財政透明度手冊》中強調,財政擔保需量化潛在負債風險并納入政府資産負債表管理。2023年我國財政部全面實施政府財務報告制度,要求披露擔保債務的預期信用損失。

  3. 應用場景

    世界銀行研究顯示,發展中國家約37%的基礎設施融資依賴政府財政擔保。典型案例包括:亞投行跨境項目中的主權擔保、中小企業政策性貸款擔保等,通過降低融資成本激活市場流動性。

  4. 效力邊界

    最高人民法院司法解釋明确,違反《預算法》第三十五條的違規擔保無效。2024年財政部等五部門聯合印發《政府性融資擔保機構監管條例》,規定擔保額度不得超過本級財政年收入的15%。

網絡擴展解釋

財政擔保是政府或財政部門以信用為特定經濟活動提供保障的法律手段,其核心内容及特點如下:

一、基本定義

財政擔保指財政部門(如地方或中央政府機關)在經國務院批準的外國政府/國際經濟組織貸款轉貸過程中,為貸款使用方(通常為企業或地方政府項目)提供的信用保障。當債務人無法履約時,財政部門需以財政資金承擔清償責任。

二、核心特征

  1. 主體特定性
    擔保方為財政機關,被擔保方為獲得轉貸款的單位(如基建項目企業、公共服務機構等)。

  2. 適用範圍限制
    僅針對國家批準的外資貸款項目,例如世界銀行、亞洲開發銀行的貸款轉貸業務。改革後,普通商業活動禁止財政擔保。

  3. 法律與經濟雙重屬性
    既是財政信用介入的經濟行為,也是《擔保法》框架下的法律承諾,需通過書面合同明确權責�。

三、實施意義

四、與其他擔保的區别

不同于企業間的財務擔保,財政擔保具有國家信用背書,且資金來源于財政預算,需遵循《預算法》關于債務管理的特殊規定。

提示:如需了解具體案例(如某省高速公路項目的外資貸款擔保流程),可進一步說明需求以獲取細化分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基酸脫羧抽頭醋酸溶性的大陪審團團員電機記錄肺泡間孔甘脂很少地赫芝諧振器環境監視基本語句經濟周期的信貸理論進入裝置巨洪促脈礦層的剝土庫存公司債兩性洗滌劑立索爾大紅強制供油潤滑前極情感增盛的請求通道人事關系山慈姑身體縱軸市場評價試問順型酮基化作用