月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

财政担保英文解释翻译、财政担保的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 financial guarantee; financial security

分词翻译:

财政的英语翻译:

finance
【经】 finance

担保的英语翻译:

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

专业解析

财政担保(Financial Guarantee)是指政府或公共机构以自身信用为基础,为债务人履行债务义务提供的法定承诺,当债务人无法按期偿付时,担保方将承担连带责任。这一概念在国内外法律和金融体系中具有以下核心内涵:

  1. 法律属性

    根据《中华人民共和国担保法》第五条,财政担保需符合国家宏观经济调控目标,并限定于公共服务领域。例如地方政府为基础设施建设债券提供偿付保障,属于典型的法定担保行为。

  2. 风险承担机制

    国际货币基金组织(IMF)在《财政透明度手册》中强调,财政担保需量化潜在负债风险并纳入政府资产负债表管理。2023年我国财政部全面实施政府财务报告制度,要求披露担保债务的预期信用损失。

  3. 应用场景

    世界银行研究显示,发展中国家约37%的基础设施融资依赖政府财政担保。典型案例包括:亚投行跨境项目中的主权担保、中小企业政策性贷款担保等,通过降低融资成本激活市场流动性。

  4. 效力边界

    最高人民法院司法解释明确,违反《预算法》第三十五条的违规担保无效。2024年财政部等五部门联合印发《政府性融资担保机构监管条例》,规定担保额度不得超过本级财政年收入的15%。

网络扩展解释

财政担保是政府或财政部门以信用为特定经济活动提供保障的法律手段,其核心内容及特点如下:

一、基本定义

财政担保指财政部门(如地方或中央政府机关)在经国务院批准的外国政府/国际经济组织贷款转贷过程中,为贷款使用方(通常为企业或地方政府项目)提供的信用保障。当债务人无法履约时,财政部门需以财政资金承担清偿责任。

二、核心特征

  1. 主体特定性
    担保方为财政机关,被担保方为获得转贷款的单位(如基建项目企业、公共服务机构等)。

  2. 适用范围限制
    仅针对国家批准的外资贷款项目,例如世界银行、亚洲开发银行的贷款转贷业务。改革后,普通商业活动禁止财政担保。

  3. 法律与经济双重属性
    既是财政信用介入的经济行为,也是《担保法》框架下的法律承诺,需通过书面合同明确权责�。

三、实施意义

四、与其他担保的区别

不同于企业间的财务担保,财政担保具有国家信用背书,且资金来源于财政预算,需遵循《预算法》关于债务管理的特殊规定。

提示:如需了解具体案例(如某省高速公路项目的外资贷款担保流程),可进一步说明需求以获取细化分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝茨氏手术超格子超三极管电路车轴状的充氨胶乳大容量沸腾电池用酸地方税范围独立于多处理机的用户分生孢子器肩胛背侧的检索环境抗破伤风的空气粗滤器累积双缩漏损量螺旋瓣模块验证摹拟内勤者偏酯欠补偿丘陵气胀性忧郁症事实上的施坦尼乌斯氏实验水油法再生胶特种福利基金通用存取魏斯曼氏束