【化】 dead space
***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【醫】 thanato-
airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space
在漢英詞典中，“死空間”（dead space）是一個跨學科術語，具體含義根據應用領域有所不同：
1. 醫學領域
指呼吸系統中無法進行氣體交換的解剖區域，如氣管、支氣管等傳導性氣道。根據《默克醫療手冊》定義，正常成人死空間容積約為150毫升，約占每次呼吸量的1/3。病理狀态下如肺氣腫患者，死空間擴大可導緻血氧飽和度下降（來源：美國國家醫學圖書館）。
2. 工程學領域
描述建築或機械系統中無法被有效利用的區域，例如管道直角彎頭後方的湍流區，或密閉艙體内因空氣不流通形成的危險區域。英國機械工程師協會指出，工業設計中需通過流體力學模拟優化死空間，以提升系統效能（來源：《機械工程原理》第9版）。
“死空間”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：
《EVE星戰前夜》中的特殊區域
指遊戲中隨機刷新的異常空間，包含多層複合結構，需通過掃描探針探測。主要産出解碼器、藍圖等道具，常見于六級以上異常區域。
單機遊戲《死亡空間》系列
作為恐怖射擊遊戲名稱，以太空飛船為背景，玩家需在密閉環境中對抗異形生物并管理生存資源。
靈性能量理論（非主流觀點）
某些靈性理論中，指代與死亡體驗相關的殘留意識能量狀态，可能導緻身體僵硬或乏力等表現。
英語翻譯
對應英文為dead space，常見于技術文獻。
若需了解具體領域（如遊戲攻略或科學原理），建議查看對應來源的完整信息。
鞍形鍵包饒性水囊腫變速電動機蔔占的不承認事實不凝氣體操持次前提對偶定理沸點上升測定法分布式功能汗孔檢視法甲苯卡因井壁晶鞘跨國法雷濟厄斯氏韌帶類型檢驗裂化層留存盈餘分析魯斯特氏征棉織帶逆節律泡室皮圍裙失時效的債務雙指示電極電流滴定死骨塗漿挖開