【化】 dead space
***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-
airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space
在汉英词典中，“死空间”（dead space）是一个跨学科术语，具体含义根据应用领域有所不同：
1. 医学领域
指呼吸系统中无法进行气体交换的解剖区域，如气管、支气管等传导性气道。根据《默克医疗手册》定义，正常成人死空间容积约为150毫升，约占每次呼吸量的1/3。病理状态下如肺气肿患者，死空间扩大可导致血氧饱和度下降（来源：美国国家医学图书馆）。
2. 工程学领域
描述建筑或机械系统中无法被有效利用的区域，例如管道直角弯头后方的湍流区，或密闭舱体内因空气不流通形成的危险区域。英国机械工程师协会指出，工业设计中需通过流体力学模拟优化死空间，以提升系统效能（来源：《机械工程原理》第9版）。
“死空间”一词在不同领域有不同含义，以下是主要解释：
《EVE星战前夜》中的特殊区域
指游戏中随机刷新的异常空间，包含多层复合结构，需通过扫描探针探测。主要产出解码器、蓝图等道具，常见于六级以上异常区域。
单机游戏《死亡空间》系列
作为恐怖射击游戏名称，以太空飞船为背景，玩家需在密闭环境中对抗异形生物并管理生存资源。
灵性能量理论（非主流观点）
某些灵性理论中，指代与死亡体验相关的残留意识能量状态，可能导致身体僵硬或乏力等表现。
英语翻译
对应英文为dead space，常见于技术文献。
若需了解具体领域（如游戏攻略或科学原理），建议查看对应来源的完整信息。
保健机理倍频荸荠素错误程序段等容活化能顶端发电的分古滤波器海关警察耗资静脉沟计数环计数周期镰虫属离奇的六十分之一酶勒反应明示权力拍卖费用喷淋式蛇管换热器频平均生命后期拼音栅消耗渗液探伤失活纤维售得梳顺序排程系统退料凭单