留存盈餘分析英文解釋翻譯、留存盈餘分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 analysis of retained earnings

分詞翻譯：

留存的英語翻譯：

keep; remain
【經】 retain

盈餘分析的英語翻譯：

【經】 analysis of surplus; surplus analysis

專業解析

留存盈餘分析（Retained Earnings Analysis）是財務會計領域的核心概念，指對企業未分配利潤的積累與變動進行系統性研究的過程。該術語在漢英對照語境中對應“retained earnings surplus analysis”，其核心在于通過追蹤企業淨利潤留存部分的動态變化，評估其資本再投資能力與長期財務健康度。

從專業會計框架來看，留存盈餘主要由三個維度構成：（1）期初留存餘額；（2）當期淨利潤留存；（3）股息分配與特殊調整項。根據國際財務報告準則（IFRS）第10號披露要求，企業需在資産負債表中單獨列示該科目，反映未分配利潤的累計值。美國注冊會計師協會（AICPA）在《企業財務分析指南》中強調，分析時應着重關注留存盈餘增長率與淨資産回報率（ROE）的關聯性。

在實務應用中，該分析可有效支持兩類決策：一是判斷企業内生性融資能力，例如科技企業通過高留存率支撐研發投入；二是評估股東回報政策合理性，如傳統制造業通過穩定股息發放平衡留存比例。值得注意的法規依據包括中國《企業會計準則第30號——財務報表列報》第26條，明确規定留存收益變動需在所有者權益變動表中專項披露。

網絡擴展解釋

留存盈餘分析是對企業未分配利潤的使用情況及財務影響進行的系統性評估，主要從以下四個維度展開：

一、留存盈餘的定義與構成

留存盈餘（又稱保留盈餘）是企業稅後利潤中未分配給股東的部分，屬于股東權益的組成部分。其來源包括： • 曆年累計淨利潤未分配部分（） • 特定用途的盈餘公積（如法定公積金、任意公積金）（） • 資本公積轉增資本後的剩餘資金（）

二、核心分析内容

資金留存比例分析通過計算$$text{留存比率}=frac{text{留存盈餘}}{text{稅後淨利潤}} times 100%$$，評估企業利潤分配政策。例如提到，某公司若将500萬美元利潤部分保留，該比率反映企業再投資意願（）。
資金使用效能評估 • 分析再投資方向（設備購置、研發投入等）（） • 測算投資回報率（ROIC）是否高于資本成本 • 觀察債務償還對財務杠杆的影響（）

三、財務健康度關聯分析

留存盈餘規模直接影響： • 流動比率（現金儲備增加） • 資産負債率（内部融資替代外部負債） • 可持續增長率（G=ROE×留存比率）（）

四、戰略決策參考價值

高質量留存盈餘分析可揭示： • 企業擴張能力（提及用于擴充營運規模） • 抗風險能力（說明應對不可預見事件的儲備） • 股東價值平衡（短期分紅與長期增值的權衡）（）

建議參考權威來源如MBA智庫百科和會計實務網站獲取詳細分析模型。實際分析時需結合行業特征，如科技企業通常留存比例高于傳統制造業。