包饒性水囊腫英文解釋翻譯、包饒性水囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 encysted hydrocele

分詞翻譯：

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

饒的英語翻譯：

forgive; plentiful; rich

水囊腫的英語翻譯：

【醫】 hydrocele; hydrocyst; hygrocele

專業解析

包饒性水囊腫的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與結構解析

包饒性水囊腫（bāo ráo xìng shuǐ náng zhǒng）是醫學領域的專業術語，其英文對應為"encapsulated hydrocyst" 或"cyst with a fibrous capsule"。該術語可拆解為：

包饒性（encapsulated）：指病變被纖維性包膜完整包裹，與周圍組織分界清晰。
水囊腫（hydrocyst）：指囊腔内含清亮液體（通常為漿液或黏液）的囊性結構。

二、病理特征與臨床意義

此類囊腫屬于良性病變，常見于皮膚或皮下組織（如皮脂腺囊腫伴包膜形成）。其核心特征包括：

包膜完整性：纖維結締組織構成的外囊壁，可防止内容物外溢并降低感染風險。
内容物性質：囊液多為無菌性液體，若繼發感染可能轉為膿性。
生長模式：生長緩慢，觸診呈圓形、活動性腫塊，表面光滑。

三、治療原則

臨床處理需遵循以下要點：

手術切除：需完整切除囊壁以防止複發，微創手術為首選方案。
病理檢查：切除後需送病理以排除罕見惡變可能。

四、術語應用場景

該詞主要用于醫學文獻及臨床診斷描述，例如：

"患者肩部發現一包饒性水囊腫，超聲顯示邊界清晰，内含無回聲液體。"
（英文對照："Anencapsulated hydrocyst was identified on the patient's shoulder, showing well-defined borders and anechoic content on ultrasound."）

權威參考資料：

默克診療手冊（Merck Manual） - 皮膚囊腫病理分類
美國皮膚外科學會（ASDS） - 良性皮膚腫瘤治療指南
Robbins《基礎病理學》（Basic Pathology） - 囊性病變組織學特征

網絡擴展解釋

根據您的描述，“包饒性水囊腫”可能為“包裹性水囊腫”的筆誤或表述差異，指局部形成的囊性腫物，其内部充滿液體并被囊壁包裹。以下是具體解釋：

1.定義與特征

水囊腫（Hydrocyst）是一種良性的囊狀結構，内部充滿液體（如漿液或淋巴液），外部由薄層囊壁包裹。當囊腫被周圍組織完全包裹時，可稱為“包裹性”或“包繞性”水囊腫，常見于皮膚、皮下組織或器官表面。

2.常見成因

結合臨床案例，包皮等部位出現水囊腫的可能原因包括：

感染：細菌、真菌或病毒感染引發炎症（如包皮炎、龜頭炎），導緻組織液滲出形成囊腫。
過敏或外傷：接觸過敏原（如洗滌劑、避孕套材質）或性行為摩擦損傷局部組織。
血液循環障礙：久坐、包皮過長等因素影響血液/淋巴回流，液體滞留形成囊腫。
先天性因素：部分患者因先天結構異常導緻囊液積聚。

3.處理建議

及時就醫：需通過分泌物檢測或觸診明确病因（如細菌、病毒或過敏原）。
對症治療：感染需抗生素或抗病毒藥物；過敏需避免刺激物并使用抗組胺藥。
日常護理：保持局部清潔，避免擠壓或自行用藥，防止繼發感染。

注意：若囊腫短期内增大、疼痛或破潰，可能需手術切除。建議盡早就診正規醫院男科或皮膚科。