前至後的登記英文解釋翻譯、前至後的登記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 front-to-back registration

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

至的英語翻譯：

extremely; most; solstice; to; until
【醫】 ad-; add; adde

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

專業解析

在漢英詞典解釋框架下，“前至後的登記”屬于複合動詞結構，其核心含義需拆解為兩部分分析：

一、時間序列維度 “前至後”對應英語中“from earlier to later”或“chronologically”的副詞性表達，強調事件按時間軸線性排序的特性。例如在牛津漢英雙解詞典中，此類時間指向性短語常被标注為時間狀語，用于修飾具有延續性的動作（如登記、記錄等）。

二、行為操作層面 “登記”在《新世紀漢英大詞典》中被定義為“to register; to record officially”，特指通過系統化流程對信息進行書面或電子存檔的行為。當與時間狀語結合時，該動作強調按原始發生順序完整記錄事件的特征，常見于法律文書、醫療檔案等專業場景。

該短語的完整漢英對應關系可表述為： $$ text{前至後的登記} approx text{chronological registration} quad text{或} quad text{sequential recording from earlier to later instances} $$

在跨文化交際中，此表達常見于行政流程說明文本，如《劍橋商務漢英詞典》将其歸入行政管理術語範疇，強調信息記錄的完整性與可追溯性要求。

網絡擴展解釋

“前至後的登記”是一個較為專業的術語，其核心含義與“登記”的基礎定義相關，但增加了前後順序或雙向記錄的特定場景應用。以下從多角度進行解釋：

一、基礎定義

“登記”指将信息、事項或物品登錄在正式記錄或冊籍上，具有法律或行政效力。例如戶籍登記、版權登記等。

二、“前至後的登記”的特殊含義

根據專業領域（如電子、印刷等），該詞對應英文翻譯為front-to-back registration，特指頁面正反兩面的内容在印刷或掃描時需完全對齊的操作。例如：

在雙面打印中，需确保紙張正反面的文字/圖像位置一緻；
印刷制版時調整設備以避免正反面錯位。

三、應用場景

印刷領域：書籍裝訂、宣傳冊制作需通過“前至後登記”校準雙面内容。
電子文檔處理：掃描雙面文件時，系統自動對齊正反面圖像。
數據記錄：部分行業對流程前後狀态進行雙向登記，例如設備調試前後的參數記錄。

提示

該術語屬于特定領域詞彙，日常使用較少。若需深入了解技術細節，建議參考印刷工程、電子成像等專業資料，或結合具體上下文進一步分析。