财务责任英文解释翻译、财务责任的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial responsibilities

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

财务责任（Financial Responsibility）在汉英法律与商业语境中，指个人或实体依法承担的经济义务，包括债务履行、资金管理合规性及违约后果的承担。其核心内涵可拆解为以下四方面：

法律义务属性
财务责任通常基于合同、法规或司法判决产生，例如公司股东需以出资额为限承担有限责任（《中华人民共和国公司法》第二十条），而企业需确保财务报表真实反映经营状况（美国《证券交易法》第13(a)条）。
行为与后果关联性
Black's Law Dictionary（第11版）将其定义为“对财务决策及其结果负有的可追责义务”，涵盖资金使用合理性、资产保全能力及债务清偿承诺。例如金融机构需遵循巴塞尔协议III的资本充足率要求，以防范系统性风险。
双重维度划分

跨国适用差异
英美法系中，“financial responsibility”常与保险担保挂钩，如美国各州机动车强制责任险制度；大陆法系则更强调法定资本维持原则，如欧盟《公司财务责任指令》要求企业披露环境社会治理（ESG）相关财务影响。

财务责任是指企业或组织中相关主体在财务管理活动中需承担的职责和义务，其核心在于保障财务活动的合法合规性及企业财务健康。以下是详细解释：

财务责任的主体通常包括管理层、治理层及财务人员，主要涉及对财务活动的监督、执行和结果承担义务。根据和，其核心内涵包括：

结合和，财务责任涵盖以下关键领域：

根据，不同角色的责任差异：

财务责任直接影响企业生存与发展，例如：

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考来源网页中的详细说明。