彎曲度英文解釋翻譯、彎曲度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bending

分詞翻譯：

彎曲的英語翻譯：

bend; crook; curl; curve; incurve; inflect; swerve; wind
【計】 baw; bawing; inflexion
【化】 bending
【醫】 anacampsis; anchylo-; ancylo-; anfractuosity; ankyla; ankylo-
arcuation; dilaceration; gryposis; incurvation; rhaebosis; rhebosis
scolio-

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典語境下，"彎曲度"是一個描述物體偏離直線或平面程度的名詞，其核心含義和英文對應表達如下：

1. 基礎定義與英文對應

"彎曲度"指物體或線條的彎曲程度，即偏離平直狀态的程度。其最直接的英文對應詞為"degree of bending" 或"bend degree"。在工程和物理學中，它常與"curvature"（曲率）關聯，後者更精确描述曲線在某一點的彎曲特性（曲率越大，彎曲越劇烈）。例如："道路的彎曲度影響行車安全" → "The degree of bending of the road affects driving safety"。

2. 工程與材料科學中的專業釋義

在機械工程和材料學領域，"彎曲度"指材料受力後形變的量化指标，英文常用"deflection" 或"bending deflection"，表示梁、軸等構件在載荷下産生的撓曲位移量。例如："鋼梁的允許彎曲度需符合國家标準" → "The allowable deflection of the steel beam must comply with national standards"（參考《牛津英漢雙解科技詞典》）。在管道工程中，則特指"pipe bend radius"（管道彎曲半徑），用于衡量彎管的平緩程度。

3. 醫學與生物力學中的延伸含義

在醫學影像學（如脊柱評估）中，"彎曲度"描述骨骼（如脊椎）的生理或病理彎曲程度，英文表述為"curvature" 或"angle of curvature"。例如："脊柱側彎患者的腰椎彎曲度超過30度" → "The lumbar curvature in scoliosis patients exceeds 30 degrees"（參考《英漢醫學詞典》）。

4. 地質學與環境科學應用

描述地層、河流等自然形态時，"彎曲度"對應"sinuosity"（河道彎曲系數）或"curvature index"（曲率指數），用于量化地理結構的蜿蜒特征。例如："河道的彎曲度影響沉積物分布" → "The sinuosity of the river channel affects sediment distribution"（參考《英漢地質學詞典》）。

總結性英文對照表

中文術語	英文通用對應	專業領域細化表達
彎曲度	Degree of bending	Curvature / Deflection / Sinuosity
彎曲度測量	Bending measurement	Curvature radius / Deflection test
允許彎曲度	Allowable bending	Maximum deflection tolerance

以上釋義綜合權威詞典定義，涵蓋工程、醫學、地質等多學科場景，确保術語使用的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

彎曲度是描述物體（尤其是長條形材料）在長度或寬度方向上不平直程度的量化指标，常見于工業制造、材料科學及人體生理結構等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

彎曲度指物體偏離直線的程度，通常通過測量弦高（彎曲部分最高點與基準線之間的垂直距離）來量化。例如，軋制型材的彎曲度分為兩種：

每米彎曲度：1米長度内的最大弦高值，單位為毫米/米（mm/m）。
總彎曲度：全長最大弦高與總長度的百分比，如5米長的鋼材最大弦高50mm，則總彎曲度為1%。

2.測量方法

局部彎曲度：用直尺緊貼物體表面，測量最大彎曲處的弦高（如2.5mm/m）。
全長總彎曲度：拉緊細繩作為基準線，測量最大弦高後換算為總長度的百分比。
公式計算：對于型材，彎曲半徑可通過公式計算：
$$R = frac{L + H}{8H}$$
其中，( R )為彎曲半徑，( L )為型材長度，( H )為弦高。

3.應用領域

工業制造：軋件（鋼管、型材等）因冷卻不均或運輸不當産生彎曲，需通過改進工藝或包裝減少彎曲度。
醫學領域：如人體脊柱的生理曲度，頸椎、腰椎正常為前凸，胸椎、骶椎為後凸，曲度消失可能提示病變。

4.相關概念

彎度：廣義指物體彎曲的程度，與彎曲度含義相近，但更常用于日常表述。
角膜曲率：特殊場景下的彎曲度測量，需用角膜地形圖等專業儀器。

彎曲度是衡量物體平直性的重要參數，其定義和測量方法因應用場景而異。如需更詳細的技術标準或醫學案例，可參考相關行業規範或專業文獻。