全方向的英文解釋翻譯、全方向的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

omnidirectional

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

方向的英語翻譯：

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【計】 direction; orientation

專業解析

"全方向的"是一個漢語複合形容詞，其核心含義是指涵蓋所有方向、沒有特定指向性或限制範圍的。在漢英詞典視角下，其對應的主要英文翻譯及詳細解釋如下：

一、核心英文翻譯與概念解析

Omnidirectional
- 專業釋義：指在三維空間中均勻地向所有方向輻射或接收信號、能量、聲音等的能力，強調無方向選擇性。常見于物理學、聲學、無線電通信領域。
  例：全向天線 (omnidirectional antenna) 能均勻接收來自各個方向的信號。
  
  來源參考：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) 對 "omnidirectional" 的定義強調其"在所有方向上均等作用"的特性。
All-directional
- 通用釋義：更口語化地描述覆蓋所有方位，適用于日常語境或非技術場景。
  例：全方向的監控攝像頭 (all-directional surveillance camera) 可覆蓋360°範圍。
  
  來源參考：Cambridge English-Chinese Dictionary (劍橋英漢詞典) 将 "all-directional" 列為"全方向"的直接對應詞。

二、詞義延伸與使用場景

空間覆蓋性
- 描述物體或系統在物理空間中的無死角覆蓋，如：
  - 全方向的麥克風（Omnidirectional microphone）可采集周圍所有角度的聲音。
  - 全方向的照明（360-degree lighting）指光線均勻擴散至整個區域。
    來源參考：IEEE（電氣電子工程師學會）技術文檔中常用 "omnidirectional" 描述無線通信設備的輻射模式。
抽象概念擴展
- 引申至策略、服務等領域，表示"全面、無遺漏"：
  例：全方向客戶支持 (comprehensive customer support) 涵蓋所有潛在需求。
  
  來源參考：現代漢語詞典（第7版）将"全方向"注釋為"涉及所有方面；無死角"。

三、與近義詞的辨析

詞彙	區别點	適用領域
全方向的	強調物理或概念上的全域覆蓋	技術、工程、服務設計
多方向的	指多個但不一定是所有方向	交通、機械運動
全方位的	更側重多角度、多維度的考量	管理、戰略分析

四、權威用例參考

技術标準：
在5G網絡建設中，全方向天線陣列（Omnidirectional Antenna Array）是基站實現廣域覆蓋的關鍵組件。

來源：3GPP（國際移動通信标準化組織）技術規範 TS 38.214。
學術文獻：
聲學研究指出，全方向聲源（Omnidirectional sound source）在自由場中的聲壓分布呈球面對稱。

來源：Acoustical Society of America (美國聲學學會) 期刊 JASA。

五、實用場景例句

軍事領域：
該雷達系統具備全方向探測能力，可實時追蹤來自任意角度的目标。

(The radar system hasomnidirectional detection capability, tracking targets from any angle.)

消費電子：
新款掃地機器人搭載全方向傳感器，有效規避障礙物。

(The new robot vacuum usesall-directional sensors to avoid obstacles.)

通過以上解析，"全方向的"在技術語境中首選omnidirectional，日常表達可用all-directional，其核心價值在于描述無盲區、全域覆蓋的系統特性。

網絡擴展解釋

“全方向”是一個複合詞，結合“全”和“方向”的含義，通常表示覆蓋所有方位或角度，強調無遺漏、全面性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

全方向：字面意為“所有方向”，指在空間或概念上涵蓋全部可能的方位或維度。例如，物理上可指360度無死角的覆蓋（如全向天線），或抽象意義上表示全面、多角度的考量（如全方向分析）。

2.與相關概念的對比

方向：通常指東、南、西、北等基本方位，或行為、發展的目标（如“迷失方向”）。
全方位：與“全方向”意義相近，強調“所有方面”的兼顧，如“全方位學習”。
全面：更側重于完整性和周密性，未必特指空間方位（如“全面發展”）。

3.應用場景

技術領域：如導航系統中“全方向信标”通過發射信號覆蓋所有方位，幫助設備确定磁方位角。
抽象領域：如企業管理中“全方向戰略”指多維度規劃，或教育中強調“全方向培養”。

4.權威釋義補充

根據詞典解釋，“方向”是事物朝向的位置或行為準則，“全方位”則延伸為“任何一方都顧及”。因此，“全方向”可理解為對“方向”概念的全面擴展，強調無遺漏的覆蓋性。

“全方向”既可用于描述物理空間中的全方位覆蓋（如導航、通信），也可用于抽象層面的綜合分析或規劃。其核心在于強調全面性、多維度性，與“方向”的基礎含義形成遞進關系。