財務信息英文解釋翻譯、財務信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial information

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

在漢英詞典視角下，“財務信息”（Financial Information）指反映企業或組織財務狀況、經營成果和現金流量的數據與報告。其核心是通過标準化格式（如財務報表）呈現經濟活動的量化記錄，為決策者提供經濟實體的財務健康度評估依據。

一、術語定義與核心要素

中文定義
指通過會計系統加工處理的經濟業務數據，包括資産、負債、所有者權益、收入、費用等會計要素的貨币化記錄。其載體主要為資産負債表、利潤表、現金流量表及報表附注（參考《企業會計準則第30號——財務報表列報》）。
英文對應術語
"Financial Information" 的權威譯法由國際會計準則理事會（IASB）界定，定義為："Information about an entity's economic resources, claims against the entity, and changes in those resources and claims"（IASB Conceptual Framework, Chapter 1）。

二、關鍵特征與分類

可靠性：需符合會計準則（如中國CAS或國際IFRS）的确認與計量标準
相關性：包含曆史數據（如年度報告）與前瞻性信息（如盈利預測）
披露形式：
- 法定報告：審計後的年度/季度財務報表
- 自願披露：管理層讨論與分析（MD&A）、可持續發展報告

三、核心應用場景

投資決策
投資者通過市盈率（P/E）、淨資産收益率（ROE）等衍生指标評估企業價值，公式示例：

$$ ROE = frac{text{淨利潤}}{text{平均所有者權益}} times 100% $$

信貸風險評估
銀行使用資産負債率（$text{Debt Ratio} = frac{text{總負債}}{text{總資産}}$）等指标核定貸款額度。

四、權威來源參考

中國財政部《企業會計準則》規範財務信息編制标準（來源：財政部會計司官網）
美國FASB概念公告第8號定義財務信息質量特征（來源：FASB Statement of Financial Accounting Concepts No. 8）
國際會計準則理事會《財務報告概念框架》界定信息披露原則（來源：IASB Conceptual Framework）

注：財務信息的有效傳遞依賴審計鑒證（如CPA審計意見）與内部控制機制，确保信息真實反映企業經濟實質。

網絡擴展解釋

財務信息是反映企業或組織經濟活動的重要數據，其核心定義、内容及作用可歸納如下：

一、定義

財務信息是以貨币形式為主的經濟數據，結合其他資料，用于揭示企業資金流動狀況、資源分配及經營成果。它通過財務報表（如資産負債表、利潤表）等形式呈現，為内外部利益相關者提供決策依據。

二、主要内容

資金動态：包括資金流入、流出及存量，如現金流、資産與負債的變動。
經營成果：收入、支出、利潤等反映企業盈利能力的指标。
資源分布：固定資産、存貨、投資等資源配置情況。

三、核心作用

決策支持：幫助企業管理者分析曆史數據，預測未來趨勢，優化資源配置。
外部溝通：向投資者、債權人等展示財務狀況，增強透明度和信任度。
内部控制：通過标準化處理和分析，提升財務管理效率。

四、與非財務信息的區别

財務信息以貨币量化，聚焦資金流動；非財務信息則包括市場環境、客戶滿意度等非量化數據，兩者結合可全面評估企業狀況。

五、信息處理成本

包括初始建立財務系統的費用（如軟件采購）和持續維護成本（如數據更新、審計支出）。

如需更完整的分類或案例分析，可參考會計網或MBA智庫文檔等來源。