環境試驗英文解釋翻譯、環境試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 environmental test

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

環境試驗（Environmental Testing）的漢英詞典解釋與專業解析

1. 定義與術語對照

環境試驗（Environmental Testing）指在模拟或真實環境條件下，對産品、材料或系統的性能、可靠性及適應性進行驗證的測試過程。其英文對應詞為"Environmental Testing"，包含氣候、機械、電磁等複合因素測試。

2. 核心目的

環境試驗旨在評估産品在極端溫度、濕度、振動、沖擊、鹽霧等條件下的耐受能力，确保其符合設計預期及國際标準（如GB/T 2423系列标準）。

3. 常見試驗類型

氣候試驗：包括高低溫試驗（參照IEC 60068-2-1）、濕熱試驗（參照GB/T 2423.3）。
機械試驗：如振動試驗（依據MIL-STD-810）、沖擊試驗（依據ASTM D3332）。
化學試驗：鹽霧試驗（參照ISO 9227）用于評估金屬材料抗腐蝕性。

4. 應用領域

廣泛應用于航空航天（參照NASA-STD-7001）、汽車工業（如SAE J1211标準）、電子設備（依據IEC 60529防護等級）及軍工産品（如MIL-STD-810G）。

5. 權威标準與規範

中國國家标準《GB/T 2423 電工電子産品環境試驗》與國際電工委員會标準《IEC 60068》為行業通用依據，美國國防部标準《MIL-STD-810》則被全球軍工領域廣泛采用。

參考資料：中國國家标準化管理委員會（GB/T）、國際電工委員會（IEC）、美國材料與試驗協會（ASTM）。

網絡擴展解釋

環境試驗是通過模拟或重現産品在運輸、貯存及使用中可能遇到的環境條件，以評估其性能、可靠性及適應性的系統性測試方法。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心目的

環境試驗的核心在于驗證産品在真實環境下的可靠性。通過将産品暴露于自然或人工模拟環境（如極端溫濕度、振動、腐蝕等），分析其性能變化及失效機理。主要目的包括：

質量鑒定：确保産品符合設計規範與合同要求；
缺陷發現：識别設計、材料或工藝缺陷；
可靠性提升：通過改進暴露的問題，延長産品壽命。

二、主要分類方式

按試驗形式：
- 自然暴露試驗：長期置于真實環境（如戶外），成本高但結果真實；
- 實驗室模拟試驗：人工控制條件（如溫箱、振動台），可重複性強。
按試驗目的：
- 篩選試驗（早期缺陷發現）、鑒定試驗（驗證合規性）、驗收試驗（出廠質量确認）、可靠性試驗（長期性能評估）。
按環境因素數量：
- 單因素試驗（僅改變溫度或濕度）；
- 多因素綜合試驗（如溫度+振動+低氣壓組合）。

三、典型測試項目

常見模拟環境包括：

物理環境：極端溫度、濕度、氣壓、振動；
化學環境：氣體/液體腐蝕測試；
運輸環境：模拟搬運、跌落、堆壓等場景。

四、實施流程與作用

典型流程為“設計→試驗→改進→再試驗→投産”循環。其作用體現在：

縮短研發周期，降低市場失效風險；
作為質量體系核心環節，維護品牌信譽；
提供數據支持，優化産品設計。

五、局限性

需注意環境試驗無法直接量化可靠性水平，僅能驗證特定條件下的適應性。長期可靠性需結合壽命試驗等其他方法評估。

通過上述多維度的測試與改進，環境試驗成為現代工業中确保産品競争力的關鍵技術手段。