膿性腦膜炎英文解釋翻譯、膿性腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 purulent meningitis

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

腦膜炎的英語翻譯：

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

膿性腦膜炎（Purulent Meningitis）是一種由細菌感染引起的急性中樞神經系統炎症，以腦脊液中存在大量膿性細胞（主要為中性粒細胞）為特征。該疾病在漢英醫學詞典中對應“Purulent Meningitis”或“Bacterial Meningitis”，需與病毒性、結核性等其他類型腦膜炎區分。

核心病理機制

病原體通過血行播散或鄰近感染竈（如中耳炎、鼻窦炎）侵入腦膜，引發蛛網膜下腔炎症反應。常見緻病菌包括肺炎鍊球菌（Streptococcus pneumoniae，占成人病例50%以上）、腦膜炎奈瑟菌（Neisseria meningitidis）及B型流感嗜血杆菌（Haemophilus influenzae type B）。

臨床表現

典型三聯征為發熱（>38℃）、頸項強直（頸部活動受限）及意識改變（如嗜睡或谵妄）。嬰幼兒可表現為前囟膨隆、拒食和異常哭鬧。約75%病例伴隨劇烈頭痛，30%出現癫痫發作。

診斷标準

腦脊液檢查：白細胞計數>1000/mm³，蛋白質升高（>100mg/dL），葡萄糖降低（<40mg/dL）
影像學檢查：CT/MRI可排除腦膿腫等并發症
微生物培養：腦脊液革蘭染色陽性率約60-90%

權威參考資料

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）定義框架：medlineplus.gov/meningitis
世界衛生組織細菌性腦膜炎診療指南：who.int/health-topics/meningitis
《哈裡森内科學》第21版化膿性腦膜炎章節

網絡擴展解釋

化膿性腦膜炎（Purulent Meningitis）是一種由化膿性細菌感染引起的中樞神經系統急性炎症，主要累及腦膜、蛛網膜和腦脊液。以下從多個角度詳細解釋該疾病：

1.定義與基本特征

屬于細菌性腦膜炎，以腦膜化膿性炎症為特征。
典型表現為發熱、頭痛、嘔吐、腦膜刺激征（如頸強直）及腦脊液異常。
嬰幼兒、兒童和老年人是高危人群，起病急驟，可能危及生命或遺留後遺症。

2.常見病原體

主要緻病菌：腦膜炎雙球菌、肺炎鍊球菌、B型流感嗜血杆菌（Hib）、金黃色葡萄球菌等。
年齡相關性：
- 新生兒：大腸杆菌、B族鍊球菌；
- 嬰幼兒：Hib、肺炎鍊球菌；
- 成人：肺炎鍊球菌、腦膜炎雙球菌。

3.臨床表現

典型症狀：突發高熱、劇烈頭痛、頻繁嘔吐、意識模糊或抽搐。
腦膜刺激征：頸項強直、克氏征（Kernig征）和布氏征（Brudzinski征）陽性。
嬰幼兒不典型表現：拒食、煩躁、前囟膨隆、嗜睡等，易被忽視。

4.發病機制

細菌通過呼吸道、血液或鄰近感染竈（如中耳炎）侵入腦膜。
釋放毒素引發炎症反應，導緻腦脊液膿性改變和顱内壓升高。

5.診斷與治療

确診依據：腰椎穿刺檢查腦脊液，可見白細胞增多、蛋白質升高、葡萄糖降低。
治療原則：
- 抗生素：早期經驗性使用廣譜抗生素（如頭孢曲松），後根據藥敏調整。
- 支持治療：降顱壓、控制抽搐、維持水電解質平衡。

6.并發症與預後

急性期風險：腦水腫、感染性休克、多器官衰竭。
後遺症：聽力損失、智力障礙、癫痫等，嬰幼兒更易出現。
及時治療可顯著降低死亡率，但全球病死率仍達5%-30%。

7.流行病學與預防

發展中國家發病率較高，與疫苗接種率低相關。
預防措施：接種Hib疫苗、腦膜炎球菌疫苗等可有效降低風險。

若出現疑似症狀（尤其是嬰幼兒持續發熱伴精神萎靡），需立即就醫。早期診斷和治療是改善預後的關鍵。