創辦企業英文解釋翻譯、創辦企業的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 take on enterprise; undertake an enterprise
分詞翻譯：
創的英語翻譯：
achieve; start; wound
【經】 set
辦的英語翻譯：
do; handle; manage
企業的英語翻譯：
enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking
專業解析
創辦企業的漢英詞典釋義與權威解析
一、核心釋義（漢英對照）
-
創辦（chuàngbàn）
- 中文釋義：首次建立或發起某項事業、機構。
- 英文對應：to found; to establish; to set up（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
- 例證："創辦一家科技公司" → "to found a technology company"。
-
企業（qǐyè）
- 中文釋義：從事生産、經營等經濟活動的營利性組織。
- 英文對應：enterprise; business; firm（《朗文當代高級英語辭典》第6版）。
- 例證："中小企業" → "small and medium-sized enterprises (SMEs)"。
綜合定義：
創辦企業指從零開始建立并運營一個以營利為目的的經濟實體，涵蓋法律注冊、資源整合及市場定位全過程。英文譯為：to establish a business/enterprise。
二、創辦企業的核心流程（權威來源參考）
根據企業管理的通用框架，創辦流程可分為以下階段：
- 規劃階段
- 市場調研與商業計劃書撰寫（參考：U.S. Small Business Administration《商業計劃指南》）。
- 法律注冊
- 選擇企業類型（如有限責任公司LLC、股份有限公司Ltd.），完成工商登記（參考：中國《公司法》第7條）。
- 資源整合
- 籌集資金、租賃場地、招聘團隊（參考：Harvard Business Review《初創企業資源管理》）。
- 運營啟動
- 取得許可證照、開展營銷、建立供應鍊（參考：World Bank《營商環境報告》）。
三、權威詞典與文獻引用
- 《牛津英語詞典》（OED）
- 《麥格勞-希爾經濟學詞典》
- 将"enterprise"解釋為"承擔風險以追求利潤的經濟單位"。
- 中國《現代漢語詞典》第7版
- 明确"創辦"包含"首創性"與"系統性建立"雙重含義。
四、實用場景例句
- 中文：
"他創辦企業時注重可持續發展，獲得了綠色認證。"
- 英文：
"When hefounded the enterprise, he prioritized sustainability and obtained green certification."（劍橋商務英語詞典用例）
注：以上釋義與流程綜合參考國際通用商業管理準則及權威詞典定義，適用于學術與實務場景。
網絡擴展解釋
"創辦企業"指從零開始創建并運營一個獨立經濟實體的全過程，其核心内涵可從以下四方面解析：
一、核心特征
創辦企業是創業者通過資源整合，完成工商注冊、團隊組建、資金籌備等系統性工作的過程。其本質特征包含創新性（如提到的商業模式探索）和風險性（強調的高風險高回報特性）。
二、法律要件（以有限責任公司為例）
- 股東條件：1-50人（國有獨資除外），需共同制定公司章程
- 資本要求：注冊資本認繳制，貨币出資≥30%注冊資本
- 組織架構：必須設立股東會、董事會/執行董事、監事會/監事等機構
三、創辦流程要點
根據工商登記流程，主要分為名稱核準→驗資開戶→辦理執照→刻章備案→稅務登記5大環節（内容精簡）。其中銀行詢證函和驗資報告是資金監管的重要憑證。
四、特殊形式
獨資企業作為常見形态，具有投資人承擔無限責任、結構簡單靈活的特點，適合小微創業項目。需注意與"領辦企業"的區别，後者特指接管已有企業經營權。
注：如需查看具體法律法規依據，可訪問《公司法》第二十三條關于有限責任公司設立的規定，或通過國家企業信用信息公示系統獲取最新登記指南。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
苯胺酞邊緣福利初步計劃說明書處分行為除脂詞法分析程式碘化金癫痫蘇醒對外收支逆差坩埚澆鑄裝置觀念作用磺醇濕潤劑Ｚ恢壓敏，甲苯丁胺積分通量康迪氏液卡西汀藍色打印勒文伯格氏管聯合抵押魯棒過程控制奇諾紅球拍狀甲全身感染三十六碳烷奢蘼神經旁的石場食孑孓的隨意選擇的推力負荷
