英語翻譯：

【經】 loan for financial investment

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

財務投資貸款（Financial Investment Loan）的漢英詞典解析

財務投資貸款指企業或個人為獲取長期收益，通過金融機構或資本市場籌集資金，用于股權投資、證券投資或其他資本運作項目的融資行為。該術語在漢英對照中可拆解為：

• 財務（Financial）：涉及資金管理與資源配置的經濟活動，對應英文“finance”或“financial”。
• 投資貸款（Investment Loan）：以特定投資項目為标的的信貸産品，需按約定償還本息（參考來源：Investopedia, Investment Loan定義）。

核心特點與用途

1. 目标導向性：資金專用于股票、債券、私募基金等金融資産投資（來源：Oxford English Dictionary）。
2. 風險收益平衡：貸款方需評估項目潛在回報率及市場風險（參考來源：Federal Reserve Economic Data）。
3. 法律合規性：受《商業銀行法》及證券監管條例約束，确保資金合法流向（來源：中國人民銀行官網）。

應用場景舉例

• 企業并購中通過貸款獲取目标公司股權。
• 個人投資者利用杠杆擴大證券投資規模（參考來源：SEC官網）。

權威定義參考

• 英文定義："A loan specifically extended to finance investments in income-generating assets."（來源：Merriam-Webster Financial Dictionary）。
• 中文定義：“以資本增值為目的，通過信貸工具進行的非經營性融資”（來源：《中國金融百科全書》）。

網絡擴展解釋

“財務投資貸款”是結合了財務管理和投資目的的借貸行為，通常指企業或個人為獲取投資收益而向金融機構申請的專項貸款。以下從多個維度進行解釋：

一、核心定義 專指用于擴充生産設備、技術改造或購置固定資産的貸款，屬于中長期融資工具。這類貸款流動性較低，但能直接形成社會生産能力（如工廠擴建、設備升級），需待項目産生效益後逐步回收資金。

二、主要分類

1. 投資性貸款：用于擴大再生産或固定資産建設，例如新建廠房、購置生産線，資金回收周期長但能創造持續收益。
2. 周轉性貸款：輔助投資項目的短期資金補充，例如支付工程臨時費用，确保投資活動順利推進。

三、典型用途

• 企業設備升級（如制造業引入自動化設備）
• 基建項目開發（如新能源電站建設）
• 技術研發投入（如生物醫藥企業臨床試驗）
• 資産并購（如收購上下遊企業股權）

四、還款特征 常見方式包括等額本息、等額本金等，部分項目可采用按投資回報周期分期還款。例如某企業貸款1億元建設光伏電站，投産後用售電收入分10年償還本息。

需注意：此類貸款需嚴格評估項目可行性，金融機構通常要求抵押物（如土地、設備）或未來收益權質押，利率會根據央行基準利率浮動。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報告編號标準檢查程式促組織變形的倒裝焊接倒扣芯片焊接丁糖醇鍛焊式圓筒多目标優化分子内消除反應管制勞動骨刮黑貂的甲基三溴薩羅簡潔陳述繳納郵政信箱租金基波型抗氧化克而氏手術空速貿易興隆腦性劃痕腦原基女警察羟睾酮熱分解器三分之二多數制十二指腸結腸系膜隱窩受沒收處分者塔姆氏結核菌素托運單微系統電子