四對舞英文解釋翻譯、四對舞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quadrille

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

舞的英語翻譯：

dance; wield

專業解析

四對舞（英文：Quadrille），是一種起源于18世紀末至19世紀歐洲的社交舞蹈形式，特指由四對（即八位）舞者組成的方形隊列進行的集體舞。該術語在漢英詞典中通常直接對應為“Quadrille”，強調其特定的隊形編排與社交屬性。

核心釋義與特征

隊形結構
四對舞的核心特征是由四對舞者（通常男女配對）組成方形（square）隊形，通過一系列預設的“圖形”（figures）完成舞蹈動作。每個圖形包含交替進行的集體行進、交換位置、環繞等組合動作，具有嚴格的程式化特點。
曆史淵源
該舞蹈由法國宮廷舞蹈演變而來，19世紀初盛行于英國及歐洲貴族社交圈，後傳播至北美。其音樂多為2/4或6/8拍，由五至六個獨立樂章（如“Le Pantalon”“L’été”等）構成，每段樂章對應不同的舞蹈圖形。
文化意義
四對舞被視為現代方陣舞（Square Dance）的前身，強調協作性與禮儀規範。其規則化的隊形變化影響了後續交誼舞的發展，尤其在維多利亞時期成為上流社會重要的社交儀式。

術語辨析

漢英對應關系：中文“四對舞”直譯強調舞者數量（四對），而英文“Quadrille”源自法語“quadrille de contredanses”（方形對舞），突出隊形結構。
與“方陣舞”區别：四對舞（Quadrille）特指19世紀歐洲古典形式；現代“方陣舞”（Square Dance）則泛指受其啟發的北美民間舞變體，隊形更自由。

權威參考來源

《牛津舞蹈詞典》（The Oxford Dictionary of Dance）
定義Quadrille為“由四對舞者按固定圖形演變的19世紀社交舞”。

劉青弋《歐美舞蹈史》
詳述四對舞在法國大革命後的流行及其對宮廷舞蹈程式的革新（上海音樂出版社，2004）。

《大英百科全書·舞蹈卷》
分析其音樂結構與圖形動作的标準化如何促進社交舞蹈的普及。

注：因部分文獻無公開電子資源鍊接，來源信息标注紙質出版物與權威工具書名稱，以确保學術可查證性。

網絡擴展解釋

四對舞是一種起源于歐洲的社交舞蹈形式，以下是詳細解釋：

基本定義
四對舞又稱方陣舞曲（Quadrille），是由四組男女舞者呈四方形排列的集體舞蹈。其名稱來源于法語"quadrille"，原意為"四人組隊"或"方形隊列"。
舞蹈特點
• 每組由4對舞者組成方形隊列
• 音樂多改編自流行曲調、歌劇詠歎調或宗教作品
• 包含5個以上舞步組合，動作規範有序
• 在19世紀歐洲社交舞會上常作為高潮節目
文化意義
這種舞蹈形式起源于法國拿破侖時期，後風靡整個歐洲。它不僅承載着宮廷社交禮儀功能，其音樂改編特點也促進了古典音樂與民間曲調的融合。現代國際标準舞中的"方形舞步"即源于此。
相關術語
英語對應詞為Quadrille，德語稱Quadrille，均指這種方形隊列的社交舞蹈形式。

現存最著名的四對舞音樂包括改編自羅西尼歌劇《威廉·退爾》的舞曲版本，展現了将高雅藝術融入大衆娛樂的特點。