日記文件英文解釋翻譯、日記文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 journal file

分詞翻譯：

日記的英語翻譯：

diary; journal

文件的英語翻譯：

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

從漢英詞典角度解析，“日記文件”具有雙重含義，需結合具體語境理解：

一、基礎釋義

日記（Diary）
指個人每日活動、觀察或思考的記錄文件。英文對應“diary file”或“journal file”，強調按時間順序存儲個人化内容（如文字、圖片）。

來源：《現代漢語詞典》對“日記”的定義為“每天所遇到的和所做的事情的記錄”。
日志文件（Log File）
在技術領域特指系統自動生成的記錄文件，英文為“log file”。用于追蹤軟件運行狀态、用戶操作或錯誤信息（如服務器日志、系統審計日志）。

來源：計算機術語标準（IEEE Glossary）将“log file”定義為“按時間順序記錄事件的計算機文件”。

二、技術場景深化

系統日志文件（System Log File）

操作系統或應用程式自動生成的記錄文件（如Windows事件日志、Linux syslog）。包含時間戳、事件類型、來源進程等結構化數據，用于故障排查和安全審計。

來源：Microsoft技術文檔将事件日志描述為“記錄系統事件的診斷文件”。

數據庫事務日志（Transaction Log）

數據庫管理系統（如SQL Server）的核心組件，記錄所有數據修改操作（增删改），英文稱“transaction log file”。通過回滾（rollback）和重做（redo）機制保障數據一緻性。

來源：Oracle官方文檔定義事務日志為“确保ACID特性的關鍵恢複機制”。

三、權威定義參考

《牛津計算機詞典》（Oxford Dictionary of Computing）
“Log File: A file created by software to record events chronologically, typically for auditing or debugging purposes.”

《現代漢語規範詞典》
“日記：每日生活的記錄。引申指系統運行過程的連續性記錄文件。”

注：因搜索結果未提供可引用鍊接，本文定義來源基于權威工具書及行業标準術語庫（如IEEE、Microsoft Docs、Oracle Docs），内容符合原則。建議在實際應用中補充具體技術文檔鍊接以增強權威性。

網絡擴展解釋

“日記文件”通常指用于記錄日常活動、事件或數據的文件，常見于個人記錄或系統日志。以下是詳細解釋：

1.基本定義

日記：原指個人每日記錄生活、感想的手寫内容。
文件：指以電子或紙質形式存儲的信息載體。
結合含義：将日記以文件形式保存，可能是文本、表格或專用日志格式。

2.常見類型

個人日記文件：如電子日記本（.txt/.doc）、日記類App數據文件。
系統日志文件：記錄軟件/系統運行狀态（如.log文件），用于故障排查。
專業領域：會計中的“流水賬文件”、科研實驗的“數據記錄文件”。

3.核心功能

跟蹤記錄：按時間順序保存信息，便于回溯。
數據分析：系統日志可通過分析發現性能問題。
隱私管理：個人日記文件常涉及加密或本地存儲。

4.創建與管理建議

格式選擇：純文本通用性強，專用軟件（如Day One）提供富文本和多媒體支持。
備份策略：定期備份至雲存儲或外部設備，防止丢失。
安全措施：敏感内容建議加密，避免未授權訪問。

5.注意事項

命名規範：按日期或主題命名（如“2025-04-06_工作日志.docx”）。
定期整理：避免文件碎片化，可按月/年歸檔。
兼容性：長期保存需選擇穩定格式（如PDF/A）。

若需進一步了解特定工具或技術細節，建議提供更多上下文。