回反繃帶英文解釋翻譯、回反繃帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ascia; recurrent bandage

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

繃帶的英語翻譯：

bandage; swathe
【化】 bandage
【醫】 bandage; fascia; splenium

專業解析

回反繃帶（huí fǎn bēng dài）是一種特殊的繃帶包紮技術，中文定義為：采用反複來回折疊的方式纏繞，形成類似“8”字形的交叉固定，常用于包裹肢體末端（如指端、殘肢端）或對關節部位（如肩部、鎖骨）施加特定壓力與支撐的繃帶包紮方法。其核心在于繃帶卷在包紮點進行多次反折，使敷料層疊加壓并限制關節活動範圍。

在漢英詞典視角下，其對應的英文術語主要為：

Recurrent Bandage（[rɪˈkʌrənt ˈbændɪdʒ]）
名詞：指繃帶包紮時折返覆蓋同一區域的纏繞方式，強調動作的“反複性”與“回折”特性，是技術性描述術語。

Figure-of-Eight Bandage（[ˈfɪɡjər əv eɪt ˈbændɪdʒ]）
名詞：以繃帶路徑形似數字“8”的交叉環繞為特征，突出其形态與力學固定原理，為臨床常用名稱。

臨床應用與作用機制：

該技術通過繃帶在肢體或關節上的交叉回旋（如鎖骨處前後環繞肩峰形成“8”字），實現：

加壓止血：層疊繃帶對傷口施加均勻壓力。
限制關節活動：通過交叉束縛減少肩鎖關節等部位的異常位移。
支撐固定：維持骨折碎片或關節複位後的穩定狀态，如鎖骨骨折保守治療。

參考來源：

人民衛生出版社《外科學》（第9版），繃帶包紮技術章節.

美國骨科醫師學會（AAOS）《骨科繃帶固定臨床指南》.

中華醫學會《創傷骨科包紮技術操作規範》.

網絡擴展解釋

“回反繃帶”是一個醫學術語，指一種特定的繃帶包紮方法，主要用于處理特殊部位的傷口。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“回反繃帶”（英語：recurrent bandage）是一種通過多次回折繃帶進行固定包紮的技術，適用于頭部、斷肢端等不規則或需要多層覆蓋的部位。

二、用途場景

傷口類型：頭部創傷、斷肢包紮（如手指截斷）等；
特殊部位：粗細差異較大的肢體（如小腿、前臂）。

三、操作特點

手法：以環形包紮開始，交替左右回折繃帶，最後用環形固定；
優勢：能緊密貼合複雜部位，防止繃帶滑脫；
注意事項：需助手協助按壓反折端，保持適當松緊度避免血液循環受阻。

四、補充說明

該術語在詞典中标注為“ascia”或“recurrent bandage”，屬于專業醫療用詞。需注意與普通繃帶（bandage）區分，後者泛指包紮材料，而“回反”特指操作手法。

可通過醫療教材或專業指南進一步學習具體包紮步驟。